ºÃÔÉÑ· ÈÙ¹Âì·èͧà·ÕèÂÇà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ( È.·.È. ) ¨Ó¡Ñ´ 49 »Õ áËè§ ¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔ㨠㹺ÃÔ¡ÒÃ
¤Ø³ÍÂÙè·Õè˹éÒ  Ë¹éÒáá  ºÃÔ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ Í͹äŹì ᾤࡨ·ÑÇÃì ᾤࡨ·ÑÇÃì à¡ÒЪéÒ§ ÊÅѡྪà ÃÕÊÍÃì· á¾ç¡à¡¨ 3 Çѹ 2 ¤×¹
  àÃÔèÁµé¹·Õè¹Õè
 ºÃÔ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ Í͹äŹì
 ¢éÍÁÙÅ·èͧà·ÕèÂÇ·ÑèÇä·Â
 ÊÒÃФÇÒÁÃÙé
 ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡
 ¢èÒÇ·èͧà·ÕèÂÇ »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì
 »ÃÐÇѵԺÃÔÉÑ·
 µÔ´µèÍàÃÒ
 
 
   
  ºÃÔ¡Òèͧ á¾ç¤à¡¨·ÑÇÃì Í͹äŹì
ª×èÍ : ᾤࡨ·ÑÇÃì à¡ÒЪéÒ§ ÊÅѡྪà ÃÕÊÍÃì· á¾ç¡à¡¨ 3 Çѹ 2 ¤×¹
ÃËÑÊ : PESLP02
àÇÅÒ·Ó¡Òà : ·Ø¡Çѹ ( 4 ·èÒ¹¢Öé¹ä» ) ºÑ´¹Õé – 30 ¾ÄÉÀÒ¤Á  2555
ÃÒ¡Òà :

Çѹáá :
09.30  ŧàÃ×ͨҡºéÒ¹¸ÃÃÁªÒµÔ ÊÙèà¡ÒЪéÒ§ ´éÇÂàÃ×Í à¿ÍÃìÃÕè·Õè·Ñ¹ÊÁÑ (·èÒàÃ×Í à¡ÒЪéÒ§ ÍÔ¹àµÍÃì )

10.30  ¶Ö§½Ñè§à¡ÒЪéÒ§ ( ¢Ö鹨ҡàÃ×Íà¿ÍÃìÃÕè àÅÕéÂÇ«éÒÂÊØ´»ÅÒ·ҧà¡ÒЪéÒ§ãµé )

11.00 à¢éÒÊÙè·Õè¾Ñ¡ ÊÅѡྪÃÃÕÊÍÃì·  ÅѡɳÐà»ç¹àÃ×͹¾Ñ¡ÍÂÙèã¹¹éÓ ·èÒÁ¡ÅÒ§ºÃÃÂÒ¡ÒȢͧ·éͧ·ÐàÅ
ÇÔÇ·ÔÇ·ÑȹìÍѹÊǧÒÁ ÅÁ·ÐàžѴàÂç¹âÅè§ÊºÒ à¡ÒйéÍÂãË­èÅ´ËÅÑè¹ ÍÂèÒ§ÁÕÃдѺ ÃÒÂÃͺ·Õè¾Ñ¡

12.00 ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà «Õ¿Ùê´ »ÅÒ »Ù ¡Øé§ ËÁÖ¡ ËÍ ʴ à»ç¹æ ¨Ò¡·ÐàÅ ·Õè¤Ñ´ÊÃÃÁÒà¾×èÍ·èÒ¹
¾ÃéÍÁ´éǼÅäÁéµÒÁÄ´Ù¡ÒÅ

13.00 à´Ô¹·Ò§ÊÙèà¡ÒÐËÇÒ ·èͧà·ÕèÂÇÊÑÁ¼ÑÊ ªÕÇÔµ âÅ¡ãµé·éͧ·ÐàÅ ´Ó¹éӴٻСÒÃѧ ãËéÍÒËÒà »ÅÒ ËÅÒ¡ÊÕÊѹ 
ÊǧÒÁ ¹Ò¹Òª¹Ô´ à´Ô¹·Ò§µèÍ à¡ÒÐËÇÒÂ

16.00 à¡ÒÐàËÅÒÂÒ ÁÕËÒ´·ÃÒ¢ÒǹéÓãÊÊÐÍÒ´ ´Ø¨¡ÃШ¡ àËÁÒÐá¡è¡ÒÃàÅè¹¹éÓ áÅÐ ÁÕÊоҹàª×èÍÁ
件֧à¡ÒÐ àËÅÒÂÒ ÅÙ¡ ·ÕèÊͧ ÁÕÈÒÅäÁéÅéÁ ãËé¹ÁÑÊ¡Òà ¡ÃÒºäËÇé à»ç¹à¾ªÃ àÁç´§ÒÁáË觷ÐàŵÃÒ´

17.20 ¨Ò¡à¡ÒÐàËÅÒÂÒ ÁØè§Ë¹éÒÊÙè à¡ÒÐ ·ÃÒ¢ÒÇ  ¾Ñ¡¼è͹ʺÒÂæ ¡Ñº¸ÃÃÁªÒµÔ ·ÕèÍØ´ÁÊÁºÙóì ä»´éÇÂ
áÁ¡äÁé¹Ò¹Ò¾Ñ¹¸Øì ( ã¹Í´Õµ ÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾Ãѵ¹ÃÒªÊØ´Ò ÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃÕ
·Ã§à¤ÂàÊ´ç¨ÁÒ»ÃзѺà»ç¹¡ÒÃÊèǹ¾ÃÐͧ¤ìº¹à¡ÒйÕé )

17.30 áʧµÐÇѹã¡ÅéÅѺ¢Íº¿éÒ à´Ô¹·Ò§ÊÙè·Õè¾Ñ¡ ÍÒº¹éÓ ¾Ñ¡¼è͹ʺÒÂæµÒÁÍѸÂÒÈÑÂ

18.30 ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàÂç¹ «Õ¿Ùê´ Ê´æ¨Ò¡·ÐàÅ ¤ÅÐà¤ÅéÒºÃÃÂÒ¡ÒÈ ªÁÇÔÇ·ÔÇ·Ñȹì ã¹ÍéÍÁ¡Í´ ¢Ø¹à¢Ò
áÅÐ ÊÒÂÅÁÍè͹æ ã¹ÂÒÁ¤èӤ׹ ºÃÔàdzâ´ÂÃͺ·Õè¾Ñ¡ ÊѧÊÃäì ã¹ËÁÙ褳РËÃ×ͨÐàÅ×͡ʹء¡Ñº¡Ô¨¡ÃÃÁ ´ÙËÔè§ËéÍ·Õè»èÒ¹Ò㹡çä´é
(ÁÕ¤èÒºÃÔ¡ÒÃà¾ÔèÁàµÔÁ)

Çѹ·ÕèÊͧ :
07.00  ÊÑÁ¼ÑʺÃÃÂÒ¡ÒÈ ÂÒÁàªéÒÍѹʴª×è¹ ÊÙ´âÍ⫹ ãËéàµçÁ»Í´ à´Ô¹àÅè¹Êоҹ·èÒà·ÕºàÃ×Í 
ºÃÔàdz·Õè¾Ñ¡ ´Ù¡ÒÃãËéÍÒËÒûÅÒ㹡ÃЪѧ ÁÕ¢¹Ò´áÅÐ ª×èÍàÃÕ¡ᵡµèÒ§¡Ñ¹ä» 
¨ÔºªÒ áÅСÒá¿ ¢¹Á»Ñ§»Ôé§Ãé͹

08.00 ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàªéÒ ¢éÒǵéÁ·ÐàÅÃé͹æ ËÃ×Í¢éÒÇ µéÁ ẺÁաѺ µÒÁ·Õè·èÒ¹µéͧ¡ÒÃ

09.00 ŧàÃ×Íä»à·ÕèÂÇ ÍØ·ÂÒ¹áËè§ªÒµÔ ËÁÙèà¡ÒÐÃѧ ´Ó¹éӴٻСÒÃѧ ·Õèà¡Òй¡
¶Ö§à¡Òй¡ à»ç¹¨Ø´·ÕèÁÕ »Ð¡ÒÃѧ áÅР ¾Ñ¹¸Øì»ÅҪءªØÁ áËÇ¡ÇèÒÂä»ÁÒ à¾×èÍÃÍÃѺ ÍÒËÒèҡ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ
´Ó¹éÓªÁ»Ð¡ÒÃѧà¢Ò¡ÇÒ§ ´Í¡äÁé·ÐàÅ áÅлÅÒÍÔ¹à´ÕÂá´§   à¡ÒÐÂÑ¡Éì ªÁ»Ð¡ÒÃѧ áÅÐ ´Í¡äÁé·ÐàÅ
ËÅÒ¡ËÅÒª¹Ô´ à»ç¹¼×¹ãË­èÃͺà¡ÒÐ áÅÐ ½Ù§»ÅҹѺÃéÍÂÁÒ¡ÁÒÂ

12.00 ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒáÅÒ§Çѹ »Ãاʴ æ ·èÒÁ¡ÅÒ§ ºÃÃÂÒ¡ÒÈ ¢Í§·éͧ·ÐàÅ
ºÃÔàdz ªÒÂËÒ´ÈÒÅà¨éÒáÁè «Öè§ÁÕËÒ´ ·ÃÒ¢ÒÇ àÁç´·ÃÒ¹ØèÁà·éÒ ¹éÓãÊÊÐÍÒ´´Ø¨¡ÃШ¡
¾Ñ¡¼è͹µÒÁÍѸÂÒÈÑÂ

13.00 à·ÕèÂǵèÍ à¡ÒÐËÇÒ à´Ô¹àÅ蹪ÒÂËÒ´ áËÅ觾ѡ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǹҹҪҵԠ ºÃÃÂÒ¡ÒÈ ÊºÒÂæÂÒÁàÂç¹
ËÒ´·ÃÒ¢ÒÇÊÐÍÒ´ ¹éÓ·ÐàÅãÊ áÅÐ ¿éÒÊÕ¤ÃÒÁ

17.00 ¡ÅѺ¶Ö§ÃÕÊÍÃì· ÀÒáԨÊèǹµÑÇàÊÃç¨ ·èÒ¹ÍÒ¨¼è͹¤ÅÒ¡Ѻ¡Ô¨¡ÃÃÁ Ê»Ò ( ¡ÃسҨͧÅèǧ˹éÒ)

18.30 ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàÂç¹ «Õ¿Ùê´

Çѹ·ÕèÊÒÁ :
07.00  ÊÑÁ¼ÑʺÃÃÂÒ¡ÒÈ ÂÒÁàªéÒÍѹʴª×è¹ ÊÙ´âÍ⫹ ãËéàµçÁ»Í´ à´Ô¹àÅè¹Êоҹ·èÒà·ÕºàÃ×Í 
ºÃÔàdz·Õè¾Ñ¡ ´Ù¡ÒÃãËéÍÒËÒûÅÒ㹡ÃЪѧ ÁÕ¢¹Ò´áÅÐ ª×èÍàÃÕ¡ᵡµèÒ§¡Ñ¹ä»  
¨ÔºªÒ áÅСÒá¿ ¢¹Á»Ñ§»Ôé§Ãé͹

08.30 ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàªéÒ

09.30 à¡çºÊÑÁÀÒÃÐ ÍÓÅèÒÍèÒÇÊÅѡྪà ¶Ôè¹·Õè·èÒ¹ÁÒàÂ×͹ à´Ô¹·Ò§¡ÅѺâ´ÂÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾

ÍѵÃÒ¤èÒºÃÔ¡ÒÃ

ºÑ´¹Õé - 30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554

1 µØÅÒ¤Á 2554 - 31 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2555

ÈØ¡Ãì - àÊÒÃì

ÍÒ·ÔµÂì - ¾ÄËÑʺ´Õ

ÈØ¡Ãì - àÊÒÃì

ÍÒ·ÔµÂì - ¾ÄËÑʺ´Õ

ᾤࡨ 3 Çѹ 2 ¤×¹

3,400

3,800

3,600

4,100
ÃÒ¡ÒùÕéÃÇÁ :
• Ëéͧ¾Ñ¡ áÍÃì ·ÕÇÕ à¤Ã×èͧ·Ó¹éÓÍØè¹ 2  ¤×¹  
• ÍÒËÒëտÙê´ 6 Á×éÍ »ÅÒ »Ù ¡Øé§ ËÁÖ¡ ËÍ ÍÔèÁ¨Øã¨
• àÃ×Í ¹Óà·ÕèÂǾÃéÍÁÍØ»¡Ã³ì ´Ó¹éÓ  2  Çѹ  ÃÇÁ ʹÍÃì¡à¡ÔéÅ àÊ×éͪ٪վ ¾ÃéÍÁ ä¡´ì ·éͧ¶Ôè¹ ·Õè¼èÒ¹¡ÒÃͺÃÁÍÂèÒ§´Õ
• »ÃСѹÍغѵÔà˵ءÒ÷èͧà·ÕèÂÇ·Ò§·ÐàÅ
** ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ ªÁËÔè§Ëé͵͹¡ÅÒ§¤×¹·Õè»èÒ¹Òã¹ ( ·èÒ¹ÅÐ 30 ºÒ· ) **

ËÁÒÂà赯 :
• à´ç¡ ÊÙ§¡ÇèÒ 150 «Á. ¤Ô´ÃÒ¤Ò¼ÙéãË­è
• à´ç¡ µèÓ¡ÇèÒ 150 «Á. ¶Ö§ ÍÒÂØ 4 »Õ ¤Ô´ 2 ã¹ 3 ¢Í§¼ÙéãË­è
• à´ç¡ÍÒÂصèÓ¡ÇèÒ 4 »Õ ¿ÃÕ
** ·Õè¾Ñ¡ äÁèµÔ´ËÒ´
¤Óá¹Ð¹Óà¾ÔèÁàµÔÁ
 ¤ÇÃÊÓÃͧºÃÔ¡Òà Åèǧ˹éÒ ÍÂèÒ§¹éÍ 1 ÊÑ»´ÒËì
ËÒ¡·èÒ¹µéͧ¡ÒÃà¾Õ§ ੾ÒзÕè¾Ñ¡ "ÊÅѡྪà ÃÕÊÍÃì·" àÃÒ¡çÁÕºÃÔ¡ÒÃã¹ ÃÒ¤Ò¾ÔàÈÉ!
ÊÅѡྪà ÃÕÊÍÃì· ´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ¤ÅÔ¡àÅÂ!
Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁ :
 02 758 5035 - 7
  Fax. 02 758 5039
  E-mail: sales@edtourcenter.com
  sales@edtourcenter.com
ÊÓÃͧºÃÔ¡ÒÃÍ͹äŹì
ÃÒÂÅÐàÍÕ´¼ÙéÊÓÃͧºÃÔ¡Òà  
ª×èÍ & ¹ÒÁÊ¡ØÅ:
â·ÃÈѾ·ì Á×Ͷ×Í:
â·ÃÈѾ·ì:
á¿ç¡«ì:
ÍÕàÁÅì:
Msn:
·ÕèÍÂÙè:
ÃÒÂÅÐàÍÕ´¡ÒÃÊÓÃͧºÃÔ¡Òà  
ÊÓÃͧºÃÔ¡ÒÃ:
Çѹ·Õèà´Ô¹·Ò§:
¼Ùéà´Ô¹·Ò§: ¼ÙéãË­è
à´ç¡
¼ÙéªèÇÂàËÅ×͵ÑÇàͧäÁèä´é
ÍÒËÒþÔàÈÉ: ÁѧÊÇÔÃѵ ·èÒ¹
ÁØÊÅÔÁ ·èÒ¹
ÍÒËÒþÔàÈÉ Í×è¹æ
¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÍ×è¹æ:
ÃÒÂÅÐàÕÍÕ´ËÅѧ¡ÒÃÊÓÃͧºÃÔ¡Òà  
ÇÔ¸Õ·Õè·èÒ¹ÊдǡãËéàÃÒµÔ´µèÍ: â·ÃÈѾ·ì Á×Ͷ×Í á¿ç¡«ì ÍÕàÁÅì Msn
·èÒ¹»ÃÐʧ¤ì¨ÐªÓÃÐà§Ô¹â´Â:


á¼¹·ÕèÁÒªÓÃÐà§Ô¹·ÕèºÃÔÉÑ·
ª×èÍ àÅ¢·ÕèºÑ­ªÕºÃÔÉÑ·
¢Ñ鹵͹¡ÒêÓÃÐà§Ô¹¼èÒ¹µÙé ATM
¢Ñ鹵͹¡ÒêÓÃÐà§Ô¹´éǺѵÃà¤Ã´Ôµ
·èÒ¹»ÃÐʧ¤ì¨ÐªÓÃÐà§Ô¹ÀÒÂã¹Çѹ·Õè:
·èÒ¹µéͧ¡ÒÃãËéàÃÒá¨é§àµ×è͹¡ÒÃ
ªÓÃÐà§Ô¹¤èÒºÃÔ¡Òà ËÃ×ÍäÁè:		 á¨é§àµ×͹
·Ò§ºÃÔÉÑ·¢Íá¹Ð¹ÓãËé·èÒ¹µÃǨÊͺ¢éÍÁÙÅ ·Õè·èÒ¹¡ÃÍ¡ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ à¾×èͤÇÒÁÊдǡ áÅлÃÐ⪹ìÊÙ§ÊØ´¢Í§·èÒ¹

ËÒ¡¤Ãº¶éǹÊÁºÙóìáÅéÇ ¡Ãسҡ´»ØèÁ Booking
ºÃÔÉÑ· ÈÙ¹Âì·èͧà·ÕèÂÇà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ( È.·.È.) ¨Ó¡Ñ´  ãºÍ¹Ø­ÒµàÅ¢·Õè 11/623
Education Tour Centre (S.T.S.) Company Limited  T.A.T. License 11/623
221/1-2 Moo. 5 Srinakarin Rd. ,Somrong Nua ,Muang , Samutprakarn 10270 Thailand
Tel. (+662) 758 5035 - 7  Fax. (+662) 758 5039