update 12/10/2014
  
  ºÃÔÉÑ· ÈÙ¹Âì·èͧà·ÕèÂÇà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ( È.·.È. ) ¨Ó¡Ñ´ 49 »Õ áËè§ ¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔ㨠㹺ÃÔ¡ÒÃ
¤Ø³ÍÂÙè·Õè˹éÒ  Ë¹éÒáá ºÃÔ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ Í͹äŹì ᾤࡨ·ÑÇÃì ᾤࡨ·ÑÇÃì à¡ÒСٴ à¡ÒСٴ¤ÒºÒ¹èÒ 3 Çѹ 2 ¤×¹
  àÃÔèÁµé¹·Õè¹Õè
 ºÃÔ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ Í͹äŹì
 ¢éÍÁÙÅ·èͧà·ÕèÂÇ·ÑèÇä·Â
 ÊÒÃФÇÒÁÃÙé
 ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡
 ¢èÒÇ·èͧà·ÕèÂÇ »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì
 »ÃÐÇѵԺÃÔÉÑ·
 µÔ´µèÍàÃÒ
 
 
   
  ºÃÔ¡Òèͧ á¾ç¤à¡¨·ÑÇÃì Í͹äŹì
ª×èÍ : ᾤࡨ·ÑÇÃì à¡ÒСٴ à¡ÒСٴ¤ÒºÒ¹èÒ 3 Çѹ 2 ¤×¹
ÃËÑÊ : PKE 02
àÇÅÒ·Ó¡Òà : ·Ø¡Çѹ 1 µØÅÒ¤Á 2557 – 31 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2558
ÃÒÂÅÐàÍÕ´ :

·èÒ¹¨Ðä´éÊÑÁ¼ÑʡѺ¤ÇÒÁ§ÒÁµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ ·ÃÒÂàÁç´ÅÐàÍÕ´¢ÒÇÊÐÍÒ´µÅÍ´á¹Ç
¹éÓ·ÐàÅãÊÊÐÍÒ´¨¹àËç¹á¹Ç»ÃСÒÃѧ·ÕèÂѧ¤§ÊÁºÙóìáÅФÇÒÁ§´§ÒÁ¨¹·èÒ¹
ÍÂÒ¡¨Ðä´éÊÑÁ¼ÑÊÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´ ÍÕ¡·Ñé§ËÍÂà»ëÒÎ×éÍ, ËÍÂÁ×ÍàÊ×Í, Ëͨͺ 
ÊÀÒ¾»èÒªÒÂàŹ·ÕèÂѧ¤§ÊÁºÙóì·ÕèÊØ´ÍÕ¡áËè§Ë¹Öè§áÅзèÒ¹¨Ðä´éÊÑÁ¼ÑʡѺªÕÇÔµ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè
¢Í§ªÒÇ»ÃÐÁ§ÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§  ¹Í¡¨Ò¡¸ÃÃÁªÒµÔ·Õè¡ÅèÒǶ֧áÅéÇÂѧÁպѹ·Ö¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì
àÁ×èͤÃÑé§·Õè¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐÁ§¡Ø®à¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ (ÃѪ¡ÒÅ·Õè ö) 
·Ã§àʴ稻ÃоÒʹéÓµ¡«Öè§ÁÕª×èÍÇèÒ “ ¹éÓµ¡¤Åͧà¨éÒ “ áÅÐä´é·Ã§Å§¾ÃлÃÁÒÀÔä¸Â
ÂèÍäÇ麹á¼è¹ËÔ¹ Íѹà»ç¹·Õèà¤ÒþÊÑ¡¡ÒÃеÅÍ´ÁÒ¨¹·Ø¡Çѹ¹Õé

“ à¡ÒСٴ¤ÒºÒ¹èÒ ”  µÑé§ÍÂÙèºÃÔàdzËÒ´µÐàÀÒã¡Åé¡ÑºËÒ´¤Åͧà¨éÒ 
ºéÒ¹¾Ñ¡»ÅÙ¡àÃÕ§ÃÒµÒÁá¹Çµé¹ ÁоÃéÒÇ·ÕèÁÕÍÂÙè´Ñé§à´ÔÁ  
㹺ÃÃÂÒ¡ÒÈ·Õè¡ÅÁ¡Å×¹¡Ñº¸ÃÃÁªÒµÔ«Öè§ÁÕÍÂÙèÁÒ¡ÁÒÂ
  ÁÕ·Ñé§áººËéͧ¾Ñ¡à´ÕèÂÇáÅкéÒ¹¾Ñ¡ÃÇÁ  (ºéÒ¹¾Ñ¡áµèÅÐËÅѧÁÕËéͧ¹éÓã¹µÑÇ)ÍÕ¡·Ñé§ËéͧÍÒËÒà
¾ÃéÍÁ·Ñé§à¤Ã×èͧàÊÕ§/¤ÒÃÒâÍà¡Ð ·ÕèÊÒÁÒöÃͧÃѺä´é¶Ö§  150 ·èÒ¹   
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÊÙè “ à¡ÒСٴ¤ÒºÒ¹èÒ “ àÃÒÁÕàÃ×Í·Õè·Ñ¹ÊÁѾÃéÍÁÍØ»¡Ã³ìªÙªÕ¾àµÃÕÂÁäÇéãËé·èÒ¹ 
â´ÂãªéàÇÅÒ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§à¾Õ§ 1.30 ªÑèÇâÁ§ ¨Ò¡·èÒàÃ×ÍáËÅÁÈÍ¡   ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´µÃÒ´



Çѹáá 

12.30 ¹. ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§¨Ò¡·èÒàÃ×ÍáËÅÁÈÍ¡ â´ÂàÃ×Í à¿ÍÃìÃÕè

14.00 ¹. ¶Ö§·èÒàÃ×Í à¡ÒСٴ ¹Ó·èÒ¹ÊÙèÃÕÊÍÃì· à¡ÒСٴ ¤ÒºÒ¹èÒ ¶Ö§·Õè¾Ñ¡µé͹ÃѺ·èÒ¹´éÇ à¤Ã×èͧ´×èÁµé͹ÃѺ

15.30 ¹. à´Ô¹·Ò§ä»ªÁ /àÅè¹ ¹éÓµ¡ ÊÑ¡¡ÒÃоÃлÃÁÒÀÔä¸ÂÅÒ¾ÃÐËѵ¶ì¢Í§ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐÁ§¡Ø¯à¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ
ÃѪ¡ÒÅ ·Õè 6 ·Õè¹éÓµ¡¤Åͧà¨éÒ 

17.00 ¹. à´Ô¹·Ò§¡ÅѺÊÙè·Õè¾Ñ¡ àªÔ­ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃÇèÒ§ ¨Ò¡¹Ñé¹àªÔ­·èÒ¹¾Ñ¡¼è͹ 
àÅè¹¹éÓ ËÃ×ÍÍҺᴴ º¹ªÒÂËÒ´·Õè¢ÒÇ ÊÐÍÒ´·ÃÒÂÅÐàÍÕ´ µÒÁÍѸÂÒÈÑ 
ã¹ÂÒÁàÂç¹·èÒ¹¨Ðä´éÊÑÁ¼ÑʡѺ¸ÃÃÁªÒµÔ ¢Í§·Õè¹Õè áÅйÑ觪Á¾ÃÐÍÒ·ÔµÂìÅѺ¢Íº¿éÒ·ÕèÊÇ·ÕèÊØ´ã¹ºÃÔàÇÒ³ËÒ´ÊèǹµÑǢͧ 
“à¡ÒСٴ¤ÒºÒ¹èÒ”

19.00 ¹. ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒäèÓ áÅÐÃèÇÁʹء¡Ñº¡Ô¨¡ÃÃÁÂÒÁ¤èÓ´éÇ¡ÒÃÃéͧà¾Å§¤ÒÃÒâÍà¡Ð( ÃéͧÃÇÁ ºÃÔàdzËéͧÍÒËÒÃ)


Çѹ·ÕèÊͧ
08.00 ¹. ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàªéÒ ·ÕèËéͧÍÒËÒà “à¡ÒСٴ¤ÒºÒ¹èÒ” 

09.30 ¹. àªÔ­àºÔ¡ÍØ»¡Ã³ì´Ó¹éÓ ¾ÃéÍÁ¿Ñ§ÊҸԵ෤¹Ô¤ ¡ÒÃãªéÍØ»¡Ã³ì
áÅÐËÅÑ¡¡ÒêèÇÂàËÅ×͵ÑÇàͧ àº×éͧµé¹ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹¹Ó·èÒ¹ÅèͧàÃ×ͪÁà¡ÒÐá¡è§
´Ó¹éÓ ªÁ»Ð¡ÒÃѧà¡ÒÐáô ÍèÒǵØèÁ (ÃÒ¡Òà ´Ñ§¡ÅèÒÇ µéͧ¢Ö鹡ѺÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ) 
«Öè§à»ç¹áËÅè§´Ó¹éӴٻСÒÃѧ·ÕèÂѧ¤§¤ÇÒÁÊÁºÙóìÁÒ¡áÅÐ à»ç¹áËÅè§·Õèà¾Ô觨ж١¤é¹¾ºàÁ×èÍäÁè¹Ò¹¹Õé
à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹¡Ñº»Ð¡ÒÃѧËÅÒ¡ËÅÒ áÅн٧»ÅÒ ¹Ò¹Òª¹Ô´·Õè ÊǧÒÁ 
«Ö觺ÃÔàdz¹ÕéÁÕ»ÅҪءªØÁÁÒ¡àËÁÒÐÊÓËÃѺ¡Òõ¡»ÅÒ·Õè´Õ·ÕèÊØ´áËè§Ë¹Öè§ ¢Í§ËÁÙèà¡ÒÐ
ã¹·ÐàŵÐÇѹÍÍ¡ ¨Ò¡¹Ñé¹ à´Ô¹·Ò§¡ÅѺÊÙè·Õè¾Ñ¡ 

12.00 ¹. ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ( ÍÒËÒáÅèͧ º¹àÃ×Í ) áÅдӹéÓµèÍ 

15.00 ¹. àªÔ­ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃÇèÒ§ ¨Ò¡¹Ñé¹àªÔ­·èÒ¹¾Ñ¡¼è͹àÅè¹¹éÓ·ÕèãÊÊÐÍÒ´ 
ËÃ×ÍÍҺᴴº¹ ªÒÂËÒ´·Õè¢ÒÇ ÊÐÍÒ´·ÃÒÂÅÐàÍÕ´ µÒÁÍѸÂÒÈÑÂ
ã¹ÂÒÁàÂç¹·èÒ¹¨Ðä´éÊÑÁ¼ÑʡѺ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§ ·Õè¹Õè áÅÐ ªÁ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂ쵡·ÕèÊÇ·ÕèÊØ´·Õè "à¡ÒСٴ¤ÒºÒ¹èÒ"

19.00 ¹. ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒäèÓ «Öè§·èÒ¹¨Ðä´éÍÔèÁÍÃèÍ¡ѺÍÒËÒ÷ÐàÅÊ´æ ÂèÒ§ / à¼ÒËÅÒ¡ËÅÒ·ÕèàÃÒ 
Áͺà»ç¹¾ÔàÈÉãËé¡Ñº·èÒ¹ ·èÒÁ¡ÅÒ§ºÃÃÂÒ¡ÒÈ Íѹà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ àÊÕ§à¡ÅÕÂǤÅ×蹫Ѵ½Ñè§ 
áÅÐÃèÇÁʹء¡Ñº¡Ô¨¡ÃÃÁÂÒÁ¤èӤ׹´éÇ¡ÒÃÃéͧà¾Å§¤ÒÃÒâÍà¡Ð ( ÃéͧÃÇÁ ºÃÔàdzËéͧÍÒËÒÃ)



Çѹ·ÕèÊÒÁ
08.00 ¹. ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàªéÒ ¨Ò¡¹Ñé¹àªÔ­·èÒ¹¾Ñ¡¼è͹µÒÁÍѸÂÒÈÑÂ
09.15 ¹. ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§¡ÅѺ¨Ò¡ “ à¡ÒСٴ¤ÒºÒ¹èÒ ”
10.00 ¹. ÍÍ¡àÃ×Í à´Ô¹·Ò§¡ÅѺ¨Ò¡ à¡ÒСٴ 
11.30 ¹. ¶Ö§·èÒà·ÕºàÃ×Í´èÒ¹à¡èÒ áÅТÍãËé·Ø¡·èÒ¹à´Ô¹·Ò§¡ÅѺ â´ÂÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾

 

¤Óá¹Ð¹Óà¾ÔèÁàµÔÁ
¤ÇÃÊÓÃͧºÃÔ¡Òà Åèǧ˹éÒ ÍÂèÒ§¹éÍ 1 ÊÑ»´ÒËì

Çѹ¸ÃÃÁ´Ò 
- Ëéͧ»ÃѺÍÒ¡ÒÈ - ·ÕÇÕ - ¹éÓÍØè¹ 5,500 ºÒ· / ·èÒ¹
- Ëéͧ»ÃѺÍÒ¡ÒÈ 5,000 ºÒ· / ·èÒ¹


ÇѹËÂØ´à·È¡ÒÅáÅÐ ÇѹËÂØ´µèÍà¹×èͧ 

- Ëéͧ»ÃѺÍÒ¡ÒÈ Sea View (ÁÕ·ÕÇÕ, à¤Ã×èͧ·Ó¹éÓÍØè¹) 5,700 ºÒ·/·èÒ¹ 
- Ëéͧ»ÃѺÍÒ¡ÒÈ Sea View  5,300 ºÒ·/·èÒ¹ 


** à´ç¡ ** 
ÍÒÂØ 1- 3 »Õ ¿ÃÕ
ÍÒÂØ 4-6 »Õ Å´ 50%
ÍÒÂØ 7-10 »Õ Å´ 25%




ÍѵÃÒ¹ÕéÃÇÁ 
- ¤èÒàÃ×Í´èÇ¹ä» – ¡ÅѺ
- ¤èÒËéͧ¾Ñ¡ 2 ¤×¹
- ¤èÒ¹Óà·ÕèÂǹéÓµ¡, ´Ó¹éÓªÁ»Ð¡ÒÃѧ ¾ÃéÍÁÍØ»¡Ã³ì 
- ¤èÒÍÒËÒà 5 Á×éÍ ¾ÃéÍÁÍÒËÒÃÇèÒ§ 2 Á×éÍ ¹éÓªÒ, ¡Òá¿, âÍÇÑŵԹ, ¢¹Á»Ñ§, ¹éÓá¢ç§, ¹éÓ´×èÁ ¿ÃÕµÅÍ´á¾ç¤à¡¨ 
- ¤ÒÃÒâÍà¡Ð àÇÅÒ 20.00 ¹. – 23.00 ¹.


¤èҨʹö 
¡Ã³Õ ¢ÑºÃ¶Â¹µìÊèǹµÑÇÁҨʹ·Õè·èÒàÃ×Í ÁÕ¤èÒºÃÔ¡Ò÷Õè¨Í´Ã¶ «Öè§äÁèÃÇÁÍÂÙèã¹á¾¤à¡¨ »ÃÐÁÒ³ ¤×¹ÅÐ 50 ºÒ·


¢éͺѧ¤ÑºµèÒ§æ
- ËéÒÁ¹ÓÊѵÇìàÅÕé§·Ø¡ª¹Ô´ä»·ÕèÃÕÊÍÃì·

- äÁè͹حҵÔãËé¹Óà¤Ã×èͧ´×èÁ ¢éÒÁä»·ÕèÃÕÊÍÃì· ( ËÒ¡½èÒ½×¹ µéͧªÓÃФèÒÃÐÇÒ§¡è͹ŧàÃ×Í 300 / ᾤ / âËÅ )

- à¤Ã×èͧãªéáÅÐÍØ»¡Ã³ìµèÒ§æ ¾¡¾Òä´éµÒÁ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹à·èÒ¹Ñé¹ ËÒ¡à¡Ô´¡ÒÃÊÙ­ËÒ ੾ÒСóշÕèà¡Ô´¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¨Ò¡ÃÕÊÍÃì· 
ª´ãªéãËéäÁèà¡Ô¹ 1,000 ºÒ·µèÍ·èÒ¹ 

- ÃÕÊÍÃì· »Ô´¾Ñ¡ à¤Ã×èͧ»Ñè¹ä¿àÇÅÒ 09.00-17.00 ¹.

 

ËÒ¡·èÒ¹µéͧ¡Òà à·ÕèÂÇãËéÊÑé¹Å§ àÃÒÁÕ "ᾤࡨ·ÑÇÃì à¡ÒСٴ ¤ÒºÒ¹èÒ 2 Çѹ"
ᾤࡨ·ÑÇÃì à¡ÒСٴ ¤ÒºÒ¹èÒ 2 Çѹ
+ ᾤࡨ·ÑÇÃì à¡ÒСٴ ¤ÒºÒ¹èÒ 2 Çѹ

Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁ :
 
02 758 5035 - 7
  Fax. 02 758 5039
  E-mail: sales@edtourcenter.com
 
ÊÓÃͧºÃÔ¡ÒÃÍ͹äŹì
ÃÒÂÅÐàÍÕ´¼ÙéÊÓÃͧºÃÔ¡ÒÃ
ª×èÍ & ¹ÒÁÊ¡ØÅ:
â·ÃÈѾ·ì Á×Ͷ×Í:
â·ÃÈѾ·ì:
á¿ç¡«ì:
ÍÕàÁÅì:
·ÕèÍÂÙè:
ÃÒÂÅÐàÍÕ´¡ÒÃÊÓÃͧºÃÔ¡ÒÃ
ÊÓÃͧºÃÔ¡ÒÃ:
Çѹ·Õèà´Ô¹·Ò§:
¼Ùéà´Ô¹·Ò§:
¼ÙéãË­è
à´ç¡
¼ÙéªèÇÂàËÅ×͵ÑÇàͧäÁèä´é
ÍÒËÒþÔàÈÉ:
ÁѧÊÇÔÃѵ ·èÒ¹
ÁØÊÅÔÁ ·èÒ¹
ÍÒËÒþÔàÈÉ Í×è¹æ
¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÍ×è¹æ:
ÃÒÂÅÐàÍÕ´ËÅѧ¡ÒÃÊÓÃͧºÃÔ¡ÒÃ
ÇÔ¸Õ·Õè·èÒ¹ÊдǡãËéàÃÒµÔ´µèÍ:
â·ÃÈѾ·ì Á×Ͷ×Í á¿ç¡«ì ÍÕàÁÅì
   
·Ò§ºÃÔÉÑ·¢Íá¹Ð¹ÓãËé·èÒ¹µÃǨÊͺ¢éÍÁÙÅ ·Õè·èÒ¹¡ÃÍ¡ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ à¾×èͤÇÒÁÊдǡ áÅлÃÐ⪹ìÊÙ§ÊØ´¢Í§·èÒ¹

ËÒ¡¤Ãº¶éǹÊÁºÙóìáÅéÇ ¡Ãسҡ´»ØèÁ Booking

ºÃÔÉÑ· ÈÙ¹Âì·èͧà·ÕèÂÇà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ( È.·.È.) ¨Ó¡Ñ´  ãºÍ¹Ø­ÒµàÅ¢·Õè 11/623
Education Tour Centre (S.T.S.) Company Limited  T.A.T. License 11/623

221/1-2 Moo. 5 Srinakarin Rd. ,Somrong Nua ,Muang , Samutprakarn 10270 Thailand
Tel. (+662) 758 5035 - 7  Fax. (+662) 758 5039