update 20/06/2014
  
  ºÃÔÉÑ· ÈÙ¹Âì·èͧà·ÕèÂÇà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ( È.·.È. ) ¨Ó¡Ñ´ 49 »Õ áËè§ ¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔ㨠㹺ÃÔ¡ÒÃ
¤Ø³ÍÂÙè·Õè˹éÒ   Ë¹éÒáá  ºÃÔ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ Í͹äŹì ᾤࡨ·ÑÇÃì ᾤࡨ·ÑÇÃì à¡ÒЪéÒ§ ÃÒÁÒÂÒ¹Ò à¡ÒЪéÒ§ ÃÕÊÍÃì· á͹´ì Ê»Ò 3 Çѹ 2 ¤×¹
  àÃÔèÁµé¹·Õè¹Õè
 ºÃÔ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ Í͹äŹì
 ¢éÍÁÙÅ·èͧà·ÕèÂÇ·ÑèÇä·Â
 ÊÒÃФÇÒÁÃÙé
 ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡
 ¢èÒÇ·èͧà·ÕèÂÇ »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì
 »ÃÐÇѵԺÃÔÉÑ·
 µÔ´µèÍàÃÒ
 
 
   
  ºÃÔ¡Òèͧ á¾ç¤à¡¨·ÑÇÃì Í͹äŹì


ª×èÍ : ᾤࡨ·ÑÇÃì à¡ÒЪéÒ§ ÃÒÁÒÂÒ¹Ò à¡ÒЪéÒ§ ÃÕÊÍÃì· á͹´ì Ê»Ò Ramayana Koh Chang Resort & Spa 3 Çѹ 2 ¤×¹
ÃËÑÊ : PKER 01
àÇÅÒ·Ó¡Òà : ·Ø¡Çѹ 2 ·èÒ¹¢Öé¹ä»

ÃÒÂÅÐàÍÕ´ :

»ÃÐàÀ·Ëéͧ¾Ñ¡    

Hanuma

Rama

Ravana



ᾤࡨ·ÑÇÃì à¡ÒЪéÒ§ ÃÒÁÒ³Р Full Board Package 3 Çѹ 2 ¤×¹
RAMAYANA KOH CHANG  Full Board Package (3d/2n)

¡Ó˹´¡Òà   ºÑ´¹Õé – 31 µØÅÒ¤Á 2557
à´Ô¹·Ò§µÑé§áµè   2 ·èÒ¹¢Öé¹ä»

ªèǧàÇÅÒ
ÃÒ¤ÒµèÍ·èÒ¹
1 àÁÉÒ¹ 56 - 31 µØÅÒ¤Á 56
5,000.-
1 ¾ÄȨԡÒ¹ 56 - 31 ÁÕ¹Ò¤Á 57
5,700.-
1 àÁÉÒ¹ 57 - 31 µØÅÒ¤Á 57
5,000.-


 ÍѵÃÒ¤èÒºÃÔ¡ÒÃÃÇÁ
- Ëéͧ¾Ñ¡áºº ˹ØÁÒ¹ à´ÍÅØ¡«ì 3 Çѹ 2 ¤×¹ ÃÇÁÍÒËÒÃàªéÒ 
- ºÃÔ¡ÒÃà¤Ã×èͧ´×èÁÊÁعä¾Ã áÅмéÒàÂç¹ 
- ªÒ / ¡Òá¿ ÊÓàÃç¨ÃÙ»ÀÒÂã¹Ëéͧ¾Ñ¡
- ÍÒËÒäèÓẺ«Õ¿Ùé´à«ç· 1 Á×éÍ
- ÍÒËÒäèÓẺ ä·Âà«ç· 1 Á×éÍ
- àÅ×Í¡ ¡Ô¨¡ÃÃÁ 1 ÍÂèÒ§ÃÐËÇèÒ§ ·ÃÔ»´Ó¹éÓµ×鹪Á»Ð¡ÒÃѧàµçÁÇѹ ËÃ×Í ¹Ç´ä·Â 60 ¹Ò·Õ áÅÐ ºÃÔ¡ÒÃà«ÒÇì¹èÒ ¨Ò¡Ø««Õè ·ÕèÊÔµÒ Ê»Ò
- öµÙéÃѺÊè§ ä»- ¡ÅѺ ¡Ãا෾ -ÃÕÊÍÃì· - ¡Ãا෾ ¾ÃéÍÁµÑëÇàÃ×Íà¿ÍÃìÃÕè 
¨Ø´¹Ñ´¾ººÃÔàdz ÅÒ¹¾ÃкÃÁÃÙ» Ã.6 ½Ñè§ÊÇ¹ÅØÁ¾Ô¹Õ àÇÅÒ 08.30 ¹. ¢Ò¡ÅѺöÃѺ¨Ò¡âçáÃÁàÇÅÒ 09.20 ¹.
- ºÃÔ¡Òà ¡Ô¨¡ÃÃÁ¾ÒÂàÃ×Í ¤ÒÂѤ 2 ªÑèÇâÁ§
- ºÃÔ¡ÒÃËéͧÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂ
- ¿ÃÕ ºÃÔ¡Òà ÃѺÊè§ (µÒÁµÒÃÒ§àÇÅÒ) ä»ËÒ´·ÃÒ¢ÒÇ áÅÐ ¹éÓµ¡¤Åͧ¾ÅÙ
- ÃѺÊèǹŴ ÊÔµÒ Ê»Ò 15 %
- ÃѺÊèǹŴÊÓËÃѺÍÒËÒÃã¹ÃéÒ¹¢Í§âçáÃÁ 10% ( äÁèÃÇÁà¤Ã×èͧ´ÔèÁ )
- ÃѺÊèǹŴ 10% ¨Ò¡ÃÒ¤Ò¤èÒËéͧ»¡µÔ ÊÓËÃѺ¡ÒÃà¢éҾѡ㹤׹¶Ñ´ä»

¢éÍ¡Ó˹´áÅÐà§×è͹ä¢
- ¡Ã³Õà¢éҾѡ 1 ·èÒ¹ µèÍ Ëéͧ ªÓÃÐà¾ÔèÁ 1.500 ºÒ·
- ¼ÙéãË­è ( àÊÃÔÁàµÕ§ ) ·èÒ¹ÅÐ 4,700 ºÒ· µèÍ·èÒ¹ à´ç¡ ÍÒÂØ 5-12 »Õ àÊÃÔÁàµÕ§·èÒ¹ÅÐ 4,100 ºÒ· µèÍ·èÒ¹ 
à´ç¡ÍÒÂØ 5-12 »Õ äÁèàÊÃÔÁàµÕ§ ·èÒ¹ÅÐ 3,700 ºÒ· äÁèÃÇÁ ¹Ç´
- ÊÒÁÒöàÊÃÔÁàµÕ§ä´é à¾Õ§ËéͧÅÐ 1 àµÕ§
- ¡Ã³Õà¾ÔèÁ à´ç¡ 2 ¤¹ à´ç¡ 1 ·èÒ¹µéͧªÓÃÐã¹ÃÒ¤ÒÃÇÁàµÕ§àÊÃÔÁ áÅÐ à´ç¡ÍÕ¡ 1 ·èÒ¹ ªÓÃÐã¹ÃÒ¤ÒäÁèÃÇÁàµÕ§àÊÃÔÁ

ªÒÃ쨤èÒºÃÔ¡ÒõèÒ§æ
- ¡Ã³Õà¢éҾѡªèǧÇѹ·Õè 24 ¸.¤. 56 - 10 Á.¤. 57 ªÓÃÐà¾ÔèÁ 2,000 ºÒ· µéÍËéͧµèͤ׹ áÅÐ µéͧà¢éҾѡµÔ´µè͡ѹÍÂèÒ§¹éÍ 5 ¤×¹
- ¡Ã³Õ à¢éҾѡªèǧÇѹ·Õè 24 ¸.¤. 56 ªÒÃ쨤èÒÍÒËÒäèÓ ¡ÒÅèÒ´Ô¹à¹ÍÃì ¼ÙéãË­è 1,800ºÒ· à´ç¡ÍÒÂØäÁèà¡Ô¹ 12 »Õ 900 ºÒ·
- ¡Ã³Õ à¢éҾѡªèǧÇѹ·Õè 31 ¸.¤. 56 ªÒÃ쨤èÒÍÒËÒäèÓ ¡ÒÅèÒ´Ô¹à¹ÍÃì ¼ÙéãË­è 2,500ºÒ· à´ç¡ÍÒÂØäÁèà¡Ô¹ 12 »Õ 1.250 ºÒ· 
- ¡Ã³Õà¢éҾѡªèǧÇѹËÂØ´Ê§¡ÃÒ¹µì 13 -16 àÁÉÒ¹ 57 ªÒÃ쨤èÒËéͧà¾ÔèÁ 1,000 ºÒ· µèÍËéͧ µèͤ׹

 

ᾤࡨ·ÑÇÃì à¡ÒЪéÒ§ ÃÒÁÒ³РIndulgence Package 3 Çѹ 2 ¤×¹ 
KOH CHANG RAMAYANA Indulgence Package (3d/2n)

¡Ó˹´¡Òà  ºÑ´¹Õé – 31 µØÅÒ¤Á 2557
à´Ô¹·Ò§µÑé§áµè   2 ·èÒ¹¢Öé¹ä»

ªèǧàÇÅÒ
ÃÒ¤ÒµèÍ·èÒ¹
1 àÁÉÒ¹ 56 - 31 µØÅÒ¤Á 56
4,000.-
1 ¾ÄȨԡÒ¹ 56 - 31 ÁÕ¹Ò¤Á 57
4,700.-
1 àÁÉÒ¹ 57 - 31 µØÅÒ¤Á 57
4,000.-



 ÍѵÃÒ¤èÒºÃÔ¡ÒÃÃÇÁ
- Ëéͧ¾Ñ¡áºº ˹ØÁÒ¹ à´ÍÃìÅØ¡«ì  2 ¤×¹ 
- ºÃÔ¡ÒÃà¤Ã×èͧ´×èÁÊÁعä¾Ã áÅмéÒàÂç¹ 
- ªÒ / ¡Òá¿ ÊÓàÃç¨ÃÙ»ÀÒÂã¹Ëéͧ¾Ñ¡
- ÍÒËÒäèÓẺ«Õ¿Ùé´à«ç· 1 Á×éÍ
- ÍÒËÒäèÓẺ ä·Âà«ç· 1 Á×éÍ
- ·ÃÔ»´Ó¹éÓµ×鹪Á»Ð¡ÒÃѧ àµçÁÇѹ¾ÃéÍÁÍÒËÒáÅÒ§Çѹ
- ¹Ç´ä·Â 60 ¹Ò·Õ áÅÐ ºÃÔ¡ÒÃà«ÒÇì¹èÒ ¨Ò¡Ø««Õè ·Õè ÊÔµÒ Ê»Ò
- ºÃÔ¡Òà ¡Ô¨¡ÃÃÁ¾ÒÂàÃ×Í ¤ÒÂѤ 2 ªÑèÇâÁ§
- ºÃÔ¡ÒÃËéͧÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂ
- ¿ÃÕ ºÃÔ¡Òà ÃѺÊè§ (µÒÁµÒÃÒ§àÇÅÒ) ä»ËÒ´·ÃÒ¢ÒÇ áÅÐ ¹éÓµ¡¤Åͧ¾ÅÙ
- ÃѺÊèǹŴ ÊÔµÒ Ê»Ò 15 %
- ÃѺÊèǹŴÊÓËÃѺÍÒËÒÃã¹ÃéÒ¹¢Í§âçáÃÁ 10% ( äÁèÃÇÁà¤Ã×èͧ´ÔèÁ )
- ÃѺÊèǹŴ 10% ¨Ò¡ÃÒ¤Ò¤èÒËéͧ»¡µÔ ÊÓËÃѺ¡ÒÃà¢éҾѡ㹤׹¶Ñ´ä»

¢éÍ¡Ó˹´áÅÐà§×è͹ä¢
- ¡Ã³Õà¢éҾѡ 1 ·èÒ¹ µèÍ Ëéͧ ªÓÃÐà¾ÔèÁ 1.500 ºÒ·
- ¼ÙéãË­è ( àÊÃÔÁàµÕ§ ) ·èÒ¹ÅÐ 4,700 ºÒ· µèÍ·èÒ¹ à´ç¡ ÍÒÂØ 5-12 »Õ àÊÃÔÁàµÕ§·èÒ¹ÅÐ 4,100 ºÒ· µèÍ·èÒ¹ 
à´ç¡ÍÒÂØ 5-12 »Õ äÁèàÊÃÔÁàµÕ§ ·èÒ¹ÅÐ 3,700 ºÒ· äÁèÃÇÁ ¹Ç´
- ÊÒÁÒöàÊÃÔÁàµÕ§ä´é à¾Õ§ËéͧÅÐ 1 àµÕ§
- ¡Ã³Õà¾ÔèÁ à´ç¡ 2 ¤¹ à´ç¡ 1 ·èÒ¹µéͧªÓÃÐã¹ÃÒ¤ÒÃÇÁàµÕ§àÊÃÔÁ áÅÐ à´ç¡ÍÕ¡ 1 ·èÒ¹ ªÓÃÐã¹ÃÒ¤ÒäÁèÃÇÁàµÕ§àÊÃÔÁ

ªÒÃ쨤èÒºÃÔ¡ÒõèÒ§æ
- ¡Ã³Õà¢éҾѡªèǧÇѹ·Õè 24 ¸.¤. 56 - 10 Á.¤. 57 ªÓÃÐà¾ÔèÁ 2,000 ºÒ· µéÍËéͧµèͤ׹ áÅÐ µéͧà¢éҾѡµÔ´µè͡ѹÍÂèÒ§¹éÍ 5 ¤×¹
- ¡Ã³Õ à¢éҾѡªèǧÇѹ·Õè 24 ¸.¤. 56 ªÒÃ쨤èÒÍÒËÒäèÓ ¡ÒÅèÒ´Ô¹à¹ÍÃì ¼ÙéãË­è 1,800ºÒ· à´ç¡ÍÒÂØäÁèà¡Ô¹ 12 »Õ 900 ºÒ·
- ¡Ã³Õ à¢éҾѡªèǧÇѹ·Õè 31 ¸.¤. 56 ªÒÃ쨤èÒÍÒËÒäèÓ ¡ÒÅèÒ´Ô¹à¹ÍÃì ¼ÙéãË­è 2,500ºÒ· à´ç¡ÍÒÂØäÁèà¡Ô¹ 12 »Õ 1.250 ºÒ· 
- ¡Ã³Õà¢éҾѡªèǧÇѹËÂØ´Ê§¡ÃÒ¹µì 13 -16 àÁÉÒ¹ 57 ªÒÃ쨤èÒËéͧà¾ÔèÁ 1,000 ºÒ· µèÍËéͧ µèͤ׹

ᾤࡨ·ÑÇÃì à¡ÒЪéÒ§ ÃÒÁÒ³РHoneymoon Package 5 Çѹ 4 ¤×¹ 
KOH CHANG RAMAYANA Honeymoon Package (5d/4n)

¡Ó˹´¡Òà  ºÑ´¹Õé – 31 µØÅÒ¤Á 2557
à´Ô¹·Ò§µÑé§áµè   2 ·èÒ¹¢Öé¹ä»

ªèǧàÇÅÒ
ÃÒ¤ÒµèÍ·èÒ¹
1 àÁÉÒ¹ 56 - 31 µØÅÒ¤Á 56
9,700.-
1 ¾ÄȨԡÒ¹ 56 - 31 ÁÕ¹Ò¤Á 57
11,800.-
1 àÁÉÒ¹ 57 - 31 µØÅÒ¤Á 57
9,700.-



 ÍѵÃÒ¤èÒºÃÔ¡ÒÃÃÇÁ
- Ëéͧ¾Ñ¡áºº ÃÒÇÒ¹èÒ¨Ùà¹ÕÂÃì ÊÇÕ· 5 Çѹ 4 ¤×¹ ÃÇÁÍÒËÒÃàªéÒ
- ºÃÔ¡ÒÃà¤Ã×èͧ´×èÁÊÁعä¾Ã áÅмéÒàÂç¹ 
- ªÒ / ¡Òá¿ ÊÓàÃç¨ÃÙ»ÀÒÂã¹Ëéͧ¾Ñ¡
- Ëéͧµ¡áµè§´éÇ´͡äÁé 
- ÍÒËÒäèÓẺ«Õ¿Ùé´à«ç· 1 Á×éÍ
- ÍÒËÒäèÓẺ ÂÙâÃà»Õé¹à«ç· 1 Á×éÍ
- äǹì 1 ¢Ç´ 
- ·ÃÔ»´Ó¹éÓµ×鹪Á»Ð¡ÒÃѧ àµçÁÇѹ¾ÃéÍÁÍÒËÒáÅÒ§Çѹ
- àÅ×Í¡ ¡Ô¨¡ÃÃÁ 1 ÍÂèÒ§¨Ò¡ ¤ÍÃìÊàÃÕ¹·ÓÍÒËÒà ,·èͧà·ÕèÂÇÃͺà¡ÒÐ, ËÃ×Í ¢ÕèªéÒ§ , ËÃ×Í¹Ç´Ê»Ò ÊͧªÑèÇâÁ§ 
- ºÃÔ¡Òà ¡Ô¨¡ÃÃÁ¾ÒÂàÃ×Í ¤ÒÂѤ 2 ªÑèÇâÁ§
- ºÃÔ¡ÒÃËéͧÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂ
- ¿ÃÕ ºÃÔ¡Òà ÃѺÊè§ (µÒÁµÒÃÒ§àÇÅÒ) ä»ËÒ´·ÃÒ¢ÒÇ áÅÐ ¹éÓµ¡¤Åͧ¾ÅÙ
- ÃѺÊèǹŴ ÊÔµÒ Ê»Ò 15 %
- ÃѺÊèǹŴÊÓËÃѺÍÒËÒÃã¹ÃéÒ¹¢Í§âçáÃÁ 10% ( äÁèÃÇÁà¤Ã×èͧ´ÔèÁ )
- ÃѺÊèǹŴ 10% ¨Ò¡ÃÒ¤Ò¤èÒËéͧ»¡µÔ ÊÓËÃѺ¡ÒÃà¢éҾѡ㹤׹¶Ñ´ä»

ªÒÃ쨤èÒºÃÔ¡ÒõèÒ§æ
- ¡Ã³Õà¢éҾѡªèǧÇѹ·Õè 24 ¸.¤. 56 - 10 Á.¤. 57 ªÓÃÐà¾ÔèÁ 2,000 ºÒ· µéÍËéͧµèͤ׹ áÅÐ µéͧà¢éҾѡµÔ´µè͡ѹÍÂèÒ§¹éÍ 5 ¤×¹
- ¡Ã³Õ à¢éҾѡªèǧÇѹ·Õè 24 ¸.¤. 56 ªÒÃ쨤èÒÍÒËÒäèÓ ¡ÒÅèÒ´Ô¹à¹ÍÃì ¼ÙéãË­è 1,800ºÒ· à´ç¡ÍÒÂØäÁèà¡Ô¹ 12 »Õ 900 ºÒ·
- ¡Ã³Õ à¢éҾѡªèǧÇѹ·Õè 31 ¸.¤. 56 ªÒÃ쨤èÒÍÒËÒäèÓ ¡ÒÅèÒ´Ô¹à¹ÍÃì ¼ÙéãË­è 2,500ºÒ· à´ç¡ÍÒÂØäÁèà¡Ô¹ 12 »Õ 1.250 ºÒ· 
- ¡Ã³Õà¢éҾѡªèǧÇѹËÂØ´Ê§¡ÃÒ¹µì 13 -16 àÁÉÒ¹ 57 ªÒÃ쨤èÒËéͧà¾ÔèÁ 1,000 ºÒ· µèÍËéͧ µèͤ׹



ËÒ¡·èÒ¹µéͧ¡ÒÃà¾Õ§ ੾ÒзÕè¾Ñ¡ "Ramayana Kohchang Ressort and Spa" àÃÒ¡çÁÕºÃÔ¡ÒÃã¹ÃÒ¤Ò¾ÔàÈÉ!
Ramayana Kohchang Ressort and Spa
+ Ramayana Kohchang Ressort and Spa

Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁ :
 02 758 5035 - 7
  Fax. 02 758 5039
  E-mail: sales@edtourcenter.com
ÊÓÃͧºÃÔ¡ÒÃÍ͹äŹì
ÃÒÂÅÐàÍÕ´¼ÙéÊÓÃͧºÃÔ¡ÒÃ
ª×èÍ & ¹ÒÁÊ¡ØÅ:
â·ÃÈѾ·ì Á×Ͷ×Í:
â·ÃÈѾ·ì:
á¿ç¡«ì:
ÍÕàÁÅì:
·ÕèÍÂÙè:
ÃÒÂÅÐàÍÕ´¡ÒÃÊÓÃͧºÃÔ¡ÒÃ
ÊÓÃͧºÃÔ¡ÒÃ:
Çѹ·Õèà´Ô¹·Ò§:
¼Ùéà´Ô¹·Ò§:
¼ÙéãË­è
à´ç¡
¼ÙéªèÇÂàËÅ×͵ÑÇàͧäÁèä´é
ÍÒËÒþÔàÈÉ:
ÁѧÊÇÔÃѵ ·èÒ¹
ÁØÊÅÔÁ ·èÒ¹
ÍÒËÒþÔàÈÉ Í×è¹æ
¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÍ×è¹æ:
ÃÒÂÅÐàÍÕ´ËÅѧ¡ÒÃÊÓÃͧºÃÔ¡ÒÃ
ÇÔ¸Õ·Õè·èÒ¹ÊдǡãËéàÃÒµÔ´µèÍ:
â·ÃÈѾ·ì Á×Ͷ×Í á¿ç¡«ì ÍÕàÁÅì
   
·Ò§ºÃÔÉÑ·¢Íá¹Ð¹ÓãËé·èÒ¹µÃǨÊͺ¢éÍÁÙÅ ·Õè·èÒ¹¡ÃÍ¡ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ à¾×èͤÇÒÁÊдǡ áÅлÃÐ⪹ìÊÙ§ÊØ´¢Í§·èÒ¹

ËÒ¡¤Ãº¶éǹÊÁºÙóìáÅéÇ ¡Ãسҡ´»ØèÁ Booking

ºÃÔÉÑ· ÈÙ¹Âì·èͧà·ÕèÂÇà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ( È.·.È.) ¨Ó¡Ñ´  ãºÍ¹Ø­ÒµàÅ¢·Õè 11/623
Education Tour Centre (S.T.S.) Company Limited  T.A.T. License 11/623

221/1-2 Moo. 5 Srinakarin Rd. ,Somrong Nua ,Muang , Samutprakarn 10270 Thailand
Tel. (+662) 758 5035 - 7  Fax. (+662) 758 5039