ºÃÔÉÑ· ÈÙ¹Âì·èͧà·ÕèÂÇà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ( È.·.È. ) ¨Ó¡Ñ´ 49 »Õ áËè§ ¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔ㨠㹺ÃÔ¡ÒÃ
¤Ø³ÍÂÙè·Õè˹éÒ  Ë¹éÒáá  ºÃÔ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ Í͹äŹì ᾤࡨ·ÑÇÃì ᾤࡨ·ÑÇÃì à¡ÒÐËÅÕà»êÐ 4 Çѹ ¾Ñ¡ Mountain Resort
  àÃÔèÁµé¹·Õè¹Õè
 ºÃÔ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ Í͹äŹì
 ¢éÍÁÙÅ·èͧà·ÕèÂÇ·ÑèÇä·Â
 ÊÒÃФÇÒÁÃÙé
 ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡
 ¢èÒÇ·èͧà·ÕèÂÇ »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì
 »ÃÐÇѵԺÃÔÉÑ·
 µÔ´µèÍàÃÒ
 
 
   
  ºÃÔ¡Òèͧ á¾ç¤à¡¨·ÑÇÃì Í͹äŹì
ª×èÍ : ᾤࡨ·ÑÇÃì à¡ÒÐËÅÕà»êÐ 4 Çѹ ¾Ñ¡ Mountain Resort
ÃËÑÊ : PKSMR 02
àÇÅÒ·Ó¡Òà : ·Ø¡Çѹ
ÃÒÂÅÐàÍÕ´ :

Çѹáá
¾ÃéÍÁ¡Ñ¹·Õè·èÒàÃ×ͻҡ»ÒÃÒ à¾×èÍàµÃÕÂÁŧàÃ×Íä»à¡ÒеÐÃØàµÒ -à¡ÒÐä¢è(áÇШشÅÐ 15 ¹Ò·Õ) -ËÅÕá»êÐ
´éÇÂàÃ×Íʻմâºê·(â´ÂÊÒûÃШӷҧ)àÃ×ÍÍÍ¡¨Ò¡·èÒà·ÕºàÃ×ÍàÇÅÒ .......¹.
¶Ö§ÃÕÊÍÃì·à¢éÒ·Õè¾Ñ¡ à¾×è;ѡ¼è͹µÒÁÍѸÂÒÈÑÂ
19.30 ¹. ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒþÃéÍÁ¡Ñ¹·ÕèÃéÒ¹ÍÒËÒâͧÃÕÊÍÃì·

Çѹ·ÕèÊͧ
à»ç¹â»Ãá¡ÃÁ·Õè·Ø¡¤¹¾ÅÒ´äÁèä´é ¤×Í â»Ãá¡ÃÁ´Ó¹éÓµÒÁ¨Ø´µèÒ§æ àªè¹ Ãèͧ¹éӨҺѧ ¶èÒÂÃÙ»à»ç¹·ÕèÃÐÅÖ¡·Õèà¡ÒÐËÔ¹§ÒÁ
´Ó¹éÓµèÍ·ÕèËÅѧà¡ÒÐËÔ¹§ÒÁ à¡ÒÐÂÒ§ ËÒ´·ÃÒ¢ÒÇà¡ÒÐÃÒÇÕ Ë¹éÒ˹èǾԷѡÉìà¡ÒÐÃÒÇÕ ÍèÒÇÊͧ ËÔ¹¢ÒÇ
à¡ÒСÃÐ (ËÒ¡ÂѧÁÕàÇÅÒáÅÐÊÁÒªÔ¡ÂѧÁÕáçÁÕá¶ÁÍÕ¡)

Çѹ·ÕèÊÒÁ
¶èÒÂÃÙ»·Õèà¡ÒÐËÔ¹«é͹à¾×èÍà¡çºäÇéà»ç¹·ÕèÃÐÅÖ¡
ÇèÒÊÁÒªÔ¡ä´éÁÒàÂ×͹ÍÂÙè·Õèà¡ÒÐÊØ´·éÒ¢ͧ»ÃÐà·Èä·Â ´Ó¹éӴٻСÒÃѧÍè͹ËÅÒ¡ÊÕÊѹºÃÔàdzã¡Åéæ
à¡ÒÐËÔ¹«é͹ ÅÍ¡ÍÂãË­è Å͡͹éÍ ÍèÒÇÅÖ¡ ÍèÒÇÅÔ§ ÍèÒǧÙàËÅ×ÍÁà¡ÒмÖé§

Çѹ·ÕèÊÕè
à´Ô¹·Ò§¡ÅѺ´éÇÂàÃ×Íʻմâºê´ ¶Ö§·èÒà·ÕºàÃ×ͻҡ»ÒÃÒ
11.30 ¹.(â´Â»ÃÐÁÒ³) ä¡´ì¨ÐÊè§ÊÁÒªÔ¡·Ø¡·èÒ¹·Õè·èÒà·ÕºàÃ×ͻҡ»ÒÃÒ
áÅТÍãËé·Ø¡·èÒ¹à´Ô¹·Ò§¡ÅѺ´éǤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
¤Óá¹Ð¹Óà¾ÔèÁàµÔÁ
 ¤ÇÃÊÓÃͧºÃÔ¡Òà Åèǧ˹éÒ ÍÂèÒ§¹éÍ 2 ÊÑ»´ÒËì
¤èÒºÃÔ¡Òà :
ÍѵÃÒ¤èÒºÃÔ¡Òà ÊÓËÃѺ¾Ñ¡ 2 ·èÒ¹ ·èÒ¹ÅÐ
ª¹Ô´Ëéͧ
¸Ñ¹ÇÒ¤Á – ¡ØÁÀҾѹ¸ì
ÁÕ¹Ò¤Á – ¾ÄÉÀÒ¤Á / µØÅÒ¤Á – ¾ÄȨԡÒ¹
¨Ó¹Ç¹¤¹/¡ÃØê»
2
4
6
8
10 ¤¹¢Öé¹ä»
2
4
6
8
10 ¤¹¢Öé¹ä»
¾Ñ´ÅÁ
6,700
6,000
5,600
5,300
5,000
6,700
6,000
5,600
5,300
5,000
¾Ñ´ÅÁ + ¹éÓÍØè¹
7,150
6,450
6,050
5,750
5,450
7,150
6,450
6,050
5,750
5,450
¾Ñ´ÅÁá½´
7,600
6,900
6,500
6,200
5,900
7,600
6,900
6,500
6,200
5,900
áÍÃì
7,450
6,750
6,350
6,050
5,750
7,450
6,750
6,350
6,050
5,750
ÇÕä;Õ
8,500
7,800
7,400
7,100
6,800
8,300
7,600
7,200
6,900
6,600
ÊؾÕàÃÕÂ
9,050
8,350
7,950
7,650
7,350
8,750
8,050
7,650
7,350
7,050
à´ÍÅØ¡«ì
9,450
8,750
8,350
8,050
7,750
9,000
8,300
7,900
7,600
7,300
ÍѵÃÒ¤èÒºÃÔ¡Òà ÊÓËÃѺ¾Ñ¡ 3 ·èÒ¹ ·èÒ¹ÅÐ
ª¹Ô´Ëéͧ
¸Ñ¹ÇÒ¤Á – ¡ØÁÀҾѹ¸ì
ÁÕ¹Ò¤Á – ¾ÄÉÀÒ¤Á / µØÅÒ¤Á – ¾ÄȨԡÒ¹
¨Ó¹Ç¹¤¹/¡ÃØê»
3
6
9
 12 ¤¹¢Öé¹ä»
3
6
9
 12 ¤¹¢Öé¹ä»
¾Ñ´ÅÁ
6,000
5,400
5,100
4,800
6,000
5,400
5,100
4,800
¾Ñ´ÅÁ + ¹éÓÍØè¹
6,300
5,700
5,400
5,100
6,300
5,700
5,400
5,100
¾Ñ´ÅÁá½´
6,600
6,000
5,700
5,400
6,600
6,000
5,700
5,400
áÍÃì
6,450
5,850
5,550
5,250
6,450
5,850
5,550
5,250
ÇÕä;Õ
7,200
6,600
6,300
6,000
7,000
6,400
6,100
5,800
ÊؾÕàÃÕÂ
7,600
7,000
6,700
6,400
7,300
6,700
6,400
6,100
à´ÍÅØ¡«ì
8,000
7,400
7,100
6,800
7,600
7,000
6,700
6,400
ËÁÒÂà˵Ø: â»Ãá¡ÃÁáÅÐàÇÅÒ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÍÒ¨à»ÅÕè¹á»Å§ä´éµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ

ÍѵÃÒ¹ÕéÃÇÁ :
1. ä¡´ì·éͧ¶Ôè¹
2. ÍØ»¡Ã³ì´Ó¹éÓ
3. »ÃСѹÍغѵÔà˵صÅÍ´¡ÒÃà´Ô¹·Ò§

ÊÔ觷Õè¤ÇùÓä»´éÇ :
1. ÂÒ»ÃШӵÑÇ(¶éÒÁÕâä»ÃШӵÑÇ)
2. ¡Åéͧ¶èÒÂÃÙ»
3. ¤ÃÕÁ¡Ñ¹á´´

...... ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§·èͧà·ÕèÂÇã¹â»Ãá¡ÃÁ¹Õé¨ÐÁÕä¡´ì¤ÍºÃÔ¡Ò÷èÒ¹µÅÍ´¡ÒÃà´Ô¹·Ò§......
**** ºÒ§â»Ãá¡ÃÁÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ µÒÁÊÀÒ¾ÊÀÒÇдԹ¿éÒÍÒ¡ÒÈ
·Ò§ÃÕÊÍÃì·µéͧ¢Í»Ãзҹâ·É¡ÑºÊÁÒªÔ¡·Ø¡·èÒ¹´éÇÂËÒ¡ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§
à¹×èͧ¨Ò¡·Ò§ÃÕÊÍÃì·¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧÊÁÒªÔ¡·Ø¡·èÒ¹
àÃÒÂѧÁÕ á¾¤à¡¨·Õè¹èÒʹ㨠áÅÐ ·Õè¾Ñ¡ÃÒ¤Ò¾ÔàÈÉ ºÃÔ¡Ò÷èÒ¹ÍÕ¡´éÇÂ
ᾤࡨ·ÑÇÃì à¡ÒÐËÅÕà»êÐ - µÐÃØàµÒ - à¡ÒÐä¢è - à¡ÒÐÍҴѧÃÒÇÕ 3 Çѹ
+ ᾤࡨ·ÑÇÃì à¡ÒÐËÅÕà»êÐ - µÐÃØàµÒ - à¡ÒÐä¢è - à¡ÒÐÍҴѧÃÒÇÕ 3 Çѹ
Mountain Resort Lipe à¡ÒÐËÅÕà»êÐ
+ ·Õè¾Ñ¡ÃÒ¤Ò¾ÔàÈÉ Mountain Resort Lipe à¡ÒÐËÅÕà»êÐ
Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁ :
 02 758 5035 - 7
  Fax. 02 758 5039
  E-mail: sales@edtourcenter.com
  sales@edtourcenter.com
ÊÓÃͧºÃÔ¡ÒÃÍ͹äŹì
ÃÒÂÅÐàÍÕ´¼ÙéÊÓÃͧºÃÔ¡Òà  
ª×èÍ & ¹ÒÁÊ¡ØÅ:
â·ÃÈѾ·ì Á×Ͷ×Í:
â·ÃÈѾ·ì:
á¿ç¡«ì:
ÍÕàÁÅì:
Msn:
·ÕèÍÂÙè:
ÃÒÂÅÐàÍÕ´¡ÒÃÊÓÃͧºÃÔ¡Òà  
ÊÓÃͧºÃÔ¡ÒÃ:
Çѹ·Õèà´Ô¹·Ò§:
¼Ùéà´Ô¹·Ò§: ¼ÙéãË­è
à´ç¡
¼ÙéªèÇÂàËÅ×͵ÑÇàͧäÁèä´é
ÍÒËÒþÔàÈÉ: ÁѧÊÇÔÃѵ ·èÒ¹
ÁØÊÅÔÁ ·èÒ¹
ÍÒËÒþÔàÈÉ Í×è¹æ
¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÍ×è¹æ:
ÃÒÂÅÐàÕÍÕ´ËÅѧ¡ÒÃÊÓÃͧºÃÔ¡Òà  
ÇÔ¸Õ·Õè·èÒ¹ÊдǡãËéàÃÒµÔ´µèÍ: â·ÃÈѾ·ì Á×Ͷ×Í á¿ç¡«ì ÍÕàÁÅì Msn
·èÒ¹»ÃÐʧ¤ì¨ÐªÓÃÐà§Ô¹â´Â:


á¼¹·ÕèÁÒªÓÃÐà§Ô¹·ÕèºÃÔÉÑ·
ª×èÍ àÅ¢·ÕèºÑ­ªÕºÃÔÉÑ·
¢Ñ鹵͹¡ÒêÓÃÐà§Ô¹¼èÒ¹µÙé ATM
¢Ñ鹵͹¡ÒêÓÃÐà§Ô¹´éǺѵÃà¤Ã´Ôµ
·èÒ¹»ÃÐʧ¤ì¨ÐªÓÃÐà§Ô¹ÀÒÂã¹Çѹ·Õè:
·èÒ¹µéͧ¡ÒÃãËéàÃÒá¨é§àµ×è͹¡ÒÃ
ªÓÃÐà§Ô¹¤èÒºÃÔ¡Òà ËÃ×ÍäÁè:		 á¨é§àµ×͹
·Ò§ºÃÔÉÑ·¢Íá¹Ð¹ÓãËé·èÒ¹µÃǨÊͺ¢éÍÁÙÅ ·Õè·èÒ¹¡ÃÍ¡ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ à¾×èͤÇÒÁÊдǡ áÅлÃÐ⪹ìÊÙ§ÊØ´¢Í§·èÒ¹

ËÒ¡¤Ãº¶éǹÊÁºÙóìáÅéÇ ¡Ãسҡ´»ØèÁ Booking
ºÃÔÉÑ· ÈÙ¹Âì·èͧà·ÕèÂÇà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ( È.·.È.) ¨Ó¡Ñ´  ãºÍ¹Ø­ÒµàÅ¢·Õè 11/623
Education Tour Centre (S.T.S.) Company Limited  T.A.T. License 11/623
221/1-2 Moo. 5 Srinakarin Rd. ,Somrong Nua ,Muang , Samutprakarn 10270 Thailand
Tel. (+662) 758 5035 - 7  Fax. (+662) 758 5039