ºÃÔÉÑ· ÈÙ¹Âì·èͧà·ÕèÂÇà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ( È.·.È. ) ¨Ó¡Ñ´ 49 »Õ áËè§ ¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔ㨠㹺ÃÔ¡ÒÃ
¤Ø³ÍÂÙè·Õè˹éÒ  Ë¹éÒáá  ºÃÔ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ Í͹äŹì ᾤࡨ·ÑÇÃì ᾤࡨ·ÑÇÃì ÀÙà¡çµ à¡ÒÐ¾Õ¾Õ ËÃ×Í à¡ÒÐàÎ 3 Çѹ 2 ¤×¹ (äÁèÃÇÁ·Õè¾Ñ¡)
  àÃÔèÁµé¹·Õè¹Õè
 ºÃÔ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ Í͹äŹì
 ¢éÍÁÙÅ·èͧà·ÕèÂÇ·ÑèÇä·Â
 ÊÒÃФÇÒÁÃÙé
 ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡
 ¢èÒÇ·èͧà·ÕèÂÇ »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì
 »ÃÐÇѵԺÃÔÉÑ·
 µÔ´µèÍàÃÒ
 
 
   
  ºÃÔ¡Òèͧ á¾ç¤à¡¨·ÑÇÃì Í͹äŹì
ª×èÍ : á¾¤à¡¨·ÑÇÃì ÀÙà¡çµ à¡ÒÐ¾Õ¾Õ ËÃ×Í à¡ÒÐàÎ 3 Çѹ 2 ¤×¹ (äÁèÃÇÁ·Õè¾Ñ¡)
ÃËÑÊ : PKSPSL 06
àÇÅÒ·Ó¡Òà : µÑé§áµè 2 ·èÒ¹¢Öé¹ä» Çѹ¹Õé – 30 µØÅÒ¤Á 2551
ÃÒÂÅÐàÍÕ´ :

Çѹáá ¡ÃØ§à·¾Ï – «ÔµÕé·ÑÇÃì – ÍÒËÒáÅÒ§Çѹ
......... ¹. ÃѺ¨Ò¡Ê¹ÒÁºÔ¹¹Ò¹ÒªÒµÔÀÙà¡çµ ¨Ò¡¹Ñé¹ ¹Óà·ÕèÂǪÁ
- ÇÑ´¾Ãмش ÇÑ´¹ÕéÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»¼Ø´¢Ö鹨ҡ¾×é¹´Ô¹
à¾Õ§¤ÃÖè§Í§¤ì µèÍÁÒªÒǺéÒ¹ä´é¹Ó·Í§ËØéÁ¾Ãоط¸ÃÙ»·Õè¼Ø´¨Ò¡¾×é¹´Ô¹à¾Õ§¤ÃÖè§Í§¤ì ´Ñ§»ÃÒ¡®
- à¢ÒÃѧ ÊǹÊØ¢ÀÒ¾áÅÐÊǹÊÒ¸ÒóÐäÇéà»ç¹·Õè¾Ñ¡¼è͹ËÂè͹㨠áÅЪÁ·ÔÇ·Ñȹì¢Í§àÁ×ͧÀÙà¡çµ ¨Ò¡ÂÍ´à¢Ò
¨ÐáÅàËç¹µÑÇàÁ×ͧÀÙà¡çµ ·ÐàÅ¡ÇéÒ§ ÃÇÁ·Ñ駷ÔÇ·Ñȹì¢Í§à¡ÒзÑé§ã¡ÅéáÅÐä¡Å
- µÖ¡ÊÁÑÂà¡èÒ ÁÕÅѡɳзҧʶһѵ¡ÃÃÁẺÂØâû ÊÃéÒ§¢Öé¹à¡×ͺÃéÍ»ÕÁÒáÅéÇ àÁ×èͤÃÑ駡Ԩ¡ÒÃ
àËÁ×ͧáÃèàÃÔèÁà¨ÃÔ­ãËÁèæ ÍÒ·Ô ÍÒ¤ÒûѨ¨ØºÑ¹·Õè·Ó¡ÒÃÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ ÈÒŨѧËÇÑ´ ¸¹Ò¤Òù¤ÃËÅǧä·Â
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕÍÒ¤ÒúҧÊèǹ·Õèä´éÃѺÍÔ·¸Ô¾Å·Ò§´éҹʶһѵ¡ÃÃÁẺ¨Õ¹ÁÒ¼ÊÁ¼ÊÒ¹ àÃÕ¡ÇèÒ
ʶһѵ¡ÃÃÁẺ “ªÔâ¹-â»ÃµØ¡ÕÊ” (Chinois Postugess) ¤×ÍÍÒ¤ÒèÐÁÕÊèǹÅÖ¡ÁÒ¡¡ÇèÒÊèǹ¡ÇéÒ§áÅÐäÁèÊÙ§
¹Ñ¡¨Ò¡¹Ñé¹à´Ô¹·Ò§ÊÙè
- ÇÑ´©Åͧ àªÔ­·èÒ¹¹ÁÑÊ¡ÒÃËÅǧ¾èÍáªèÁ, ËÅǧ¾èͪèǧ «Öè§à»ç¹·Õèà¤ÒþÊÑ¡¡ÒÃТͧªÒÇÀÙà¡çµ
- ¹Ó·èÒ¹ªéÍ»»Ô駡ѺÊÔ¹¤éÒ¾×é¹àÁ×ͧ¢Í§ÀÙà¡çµàªè¹ÁØ¡, àÁç´ÁÐÁèǧËÔÁ¾Ò¹µì ÏÅÏ
- à·ÕèÂǪÁáËÅÁ¾ÃËÁà·¾¨Ø´ªÁÇÔǾÃÐÍÒ·ÔµÂ쵡·ÕèàÅ×èͧª×èÍáÅЪѴਹ·ÕèÊش㹨ѧËÇÑ´ÀÙà¡çµà¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹
áËÅÁÊÙ§ªÑ¹Â×è¹ÍÍ¡ä»ã¹·ÐàÅÁͧàËç¹·ÑȹÕÂÀÒ¾à»ç¹ÁØÁà»Ô´¡ÇéÒ§,ËÒ´ÃÒäÇÂì ªÁ·ÑȹÕÂÀÒ¾¢Í§à¡ÒÐÀÙà¡çµ
áÅÐ à´Ô¹·Ò§à¢éÒàªç¤ÍÔ¹¹ì ¾Ñ¡¼è͹µÒÁÍѸÂÒÈÑÂ

Çѹ·ÕèÊͧ à¡ÒÐàÎ ËÃ×Í à¡ÒÐ ¾Õ ¾Õ ·ÑÇÃì – ÍÒËÒáÅÒ§Çѹ
ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàªéÒ·ÕèâçáÃÁ ËÅѧ¨Ò¡¹ÑéãËé·èÒ¹àÅ×Í¡ ÃÐËÇèÒ§

¾Õ ¾Õ ·ÑÇÃì ´éÇÂàÃ×Í ãË­è
........ ¹. ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàªéÒ·ÕèâçáÃÁ
07.00 ¹. öÃѺ·ÕèâçáÃÁ ¨Ò¡¹Ñé¹ à´Ô¹·Ò§ÊÙè·èÒàÃ×Í
08.30 ¹. à´Ô¹·Ò§ÍÍ¡¨Ò¡·èÒàÃ×Í ÃÑÉ®Ò ÁØè§Ë¹éÒÊÙèà¡ÒÐ¾Õ¾Õ ( º¹àÃ×ͺÃÔ¡Òà ªÒ ¡Òá¿ )
09.50 ¹. à´Ô¹·Ò§¶Ö§ºÃÔàdz ÍèÒÇ¾Õ ¾Õ ´Í¹ áÅÐ ÁØè§Ë¹éÒÊÙè·èÒàÃ×͵é¹ä·Ã à¾×èÍãËé¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ·ÕäÁèãªèâ»Ãá¡ÃÁ
·ÑÇÃìàµçÁÇѹŧ
10.00 ¹. ¨Ò¡¹Ñé¹ ÅÙ¡¤éÒ·ÕèÁÕâ»Ãá¡ÃÁ·ÑÇÃìàµçÁÇѹ à´Ô¹·Ò§ÊÙè ¾Õ ¾Õ àÅÂì àÅè¹¹éÓ ´Ø»Ð¡ÒÃѧ ·ÖèÍèÒÇÁÒËÂÒ ( Maya Beach )
ËÃ×Í ËÒ´ÅÔ§ ( Monkey Beach ) ¨Ò¡¹Ñé¹ ´Ù·ÑȹÕÂÀÒ¾ ·ÕèÊǧÒÁ¢Í§ ÍèÒÇ ¾Õ ¾Õ àÅÂì ÍèÒÇ àÅÒÐÊÐÁÐ áÅÐ ¼èÒ¹¶éÓäÇ¡Ôé§
( ¡Ã³Õ ªèǧâÅ«ÕªÑè¹ àÅè¹¹éÓ ·Õè Monkey Beach )
12.30 ¹. ÃѺ»ÃзҹÍÒËáÅÒ§Çѹ ·Õè ¾Õ ¾Õ ´Í¹ ( ¶éÒµéͧ¡Òà ·Ò¹ÍÒËÒÃẺà«ç·âµêÐ ·Ò¹ ·ÕèâçáÃÁ ¾Õ ¾Õ âÍàµçÅ )
¶éÒµéͧ¡Òà ·Ò¹áºººØ¿à¿è ·Ò¹·ÕèâçáÃÁ ¾Õ ¾Õ »ÃÔé¹à«ç· áÅÐ ¾Ñ¡¼è͹µÒÁÍѸÂÒÈÑÂ
14.30 ¹. à´Ô¹·Ò§ÍÍ¡¨Ò¡à¡ÒÐ¾Õ ¾Õ ( ·èÒàÃ×͵é¹ä·Ã ) à¾×èÍà´Ô¹·Ò§ÊÙè¨Ñ§ËÇÑ´ÀÙà¡çµ
16.00 ¹. à´Ô¹·Ò§¶Ö§·èÒàÃ×ÍÃÑÉ®Ò ( ÀÙà¡çµ ) ¨Ò¡¹Ñé¹à´Ô¹·Ò§¡ÅѺ·Õè¾Ñ¡

ËÃ×Í à¡ÒÐàδéÇÂàÃ×ÍàÃçÇ
08.30 ¹. öÃѺ¨Ò¡·Õè¾Ñ¡
09.00 ¹. à´Ô¹·Ò§ÍÍ¡¨Ò¡·èÒàÃ×ÍÍèÒÇ©Åͧ
09.30 ¹. à´Ô¹·Ò§¶Ö§à¡ÒÐàÎ àÅè¹¹éÓ, ´Ó¹éӴٻСÒÃѧ à·Õè§ ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃà·Õè§ ¾Ñ¡¼è͹µÒÁÍѸÂÒÈÑÂ
15.00 ¹. à´Ô¹·Ò§¡ÅѺ·èÒàÃ×Í ÍèÒÇ©Åͧ
16.30 ¹. à´Ô¹·Ò§¡ÅѺÊÙè·Õè¾Ñ¡

Çѹ·ÕèÊÒÁ ¾Ñ¡¼è͹ – ʹÒÁºÔ¹ÀÙà¡çµ – ¡Ãا෾Ï
......... ¹. ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàªéÒ ·ÕèâçáÃÁ à´Ô¹·Ò§ÊÙèʹÒÁºÔ¹¹Ò¹ÒªÒµÔÀÙà¡çµ
¤Óá¹Ð¹Óà¾ÔèÁàµÔÁ
 ¤ÇÃÊÓÃͧºÃÔ¡Òà Åèǧ˹éÒ ÍÂèÒ§¹éÍ 1 ÊÑ»´ÒËì
¤èÒºÃÔ¡Òà :
¼ÙéãË­è
·èÒ¹ÅÐ 2,900 ºÒ·
à´ç¡ ( ÍÒÂØÃÐËÇèÒ§ 4 -12 ¢Çº ÊèǹÊÙ§äÁèà¡Ô¹ 120 «Á.)
·èÒ¹ÅÐ 2,175 ºÒ·
ÍѵÃÒ¹ÕéÃÇÁ :
- öÃѺ – Êè§ (ʹÒÁºÔ¹ – âçáÃÁ – ʹÒÁºÔ¹)
- ÃÒ¡Ò÷ÑÇÃìµÒÁâ»Ãá¡ÃÁ
- ÍÒËÒÃà·Õè§ 2 Á×éÍ
- ä¡´ì¹Óà·ÕèÂÇÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ
- »ÃСѹÃÐËÇèÒ§¹Óà·ÕèÂÇ
ËÒ¡·èÒ¹µéͧ¡ÒÃà¾Õ§ ੾ÒзÕè¾Ñ¡ "¨Ñ§ËÇÑ´ÀÙà¡çµ" àÃÒ¡çÁÕºÃÔ¡ÒÃã¹ÃÒ¤Ò¾ÔàÈÉ!
·Õè¾Ñ¡¨Ñ§ËÇÑ´ÀÙà¡çµ ÃÒ¤Ò¾ÔàÈÉ
´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ¤ÅÔ¡àÅÂ!
Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁ :
 02 758 5035 - 7
  Fax. 02 758 5039
  E-mail: sales@edtourcenter.com
  sales@edtourcenter.com
ÊÓÃͧºÃÔ¡ÒÃÍ͹äŹì
ÃÒÂÅÐàÍÕ´¼ÙéÊÓÃͧºÃÔ¡Òà  
ª×èÍ & ¹ÒÁÊ¡ØÅ:
â·ÃÈѾ·ì Á×Ͷ×Í:
â·ÃÈѾ·ì:
á¿ç¡«ì:
ÍÕàÁÅì:
Msn:
·ÕèÍÂÙè:
ÃÒÂÅÐàÍÕ´¡ÒÃÊÓÃͧºÃÔ¡Òà  
ÊÓÃͧºÃÔ¡ÒÃ:
Çѹ·Õèà´Ô¹·Ò§:
¼Ùéà´Ô¹·Ò§: ¼ÙéãË­è
à´ç¡
¼ÙéªèÇÂàËÅ×͵ÑÇàͧäÁèä´é
ÍÒËÒþÔàÈÉ: ÁѧÊÇÔÃѵ ·èÒ¹
ÁØÊÅÔÁ ·èÒ¹
ÍÒËÒþÔàÈÉ Í×è¹æ
¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÍ×è¹æ:
ÃÒÂÅÐàÕÍÕ´ËÅѧ¡ÒÃÊÓÃͧºÃÔ¡Òà  
ÇÔ¸Õ·Õè·èÒ¹ÊдǡãËéàÃÒµÔ´µèÍ: â·ÃÈѾ·ì Á×Ͷ×Í á¿ç¡«ì ÍÕàÁÅì Msn
·èÒ¹»ÃÐʧ¤ì¨ÐªÓÃÐà§Ô¹â´Â:


á¼¹·ÕèÁÒªÓÃÐà§Ô¹·ÕèºÃÔÉÑ·
ª×èÍ àÅ¢·ÕèºÑ­ªÕºÃÔÉÑ·
¢Ñ鹵͹¡ÒêÓÃÐà§Ô¹¼èÒ¹µÙé ATM
¢Ñ鹵͹¡ÒêÓÃÐà§Ô¹´éǺѵÃà¤Ã´Ôµ
·èÒ¹»ÃÐʧ¤ì¨ÐªÓÃÐà§Ô¹ÀÒÂã¹Çѹ·Õè:
·èÒ¹µéͧ¡ÒÃãËéàÃÒá¨é§àµ×è͹¡ÒÃ
ªÓÃÐà§Ô¹¤èÒºÃÔ¡Òà ËÃ×ÍäÁè:		 á¨é§àµ×͹
·Ò§ºÃÔÉÑ·¢Íá¹Ð¹ÓãËé·èÒ¹µÃǨÊͺ¢éÍÁÙÅ ·Õè·èÒ¹¡ÃÍ¡ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ à¾×èͤÇÒÁÊдǡ áÅлÃÐ⪹ìÊÙ§ÊØ´¢Í§·èÒ¹

ËÒ¡¤Ãº¶éǹÊÁºÙóìáÅéÇ ¡Ãسҡ´»ØèÁ Booking
ºÃÔÉÑ· ÈÙ¹Âì·èͧà·ÕèÂÇà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ( È.·.È.) ¨Ó¡Ñ´  ãºÍ¹Ø­ÒµàÅ¢·Õè 11/623
Education Tour Centre (S.T.S.) Company Limited  T.A.T. License 11/623
221/1-2 Moo. 5 Srinakarin Rd. ,Somrong Nua ,Muang , Samutprakarn 10270 Thailand
Tel. (+662) 758 5035 - 7  Fax. (+662) 758 5039