ºÃÔÉÑ· ÈÙ¹Âì·èͧà·ÕèÂÇà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ( È.·.È. ) ¨Ó¡Ñ´ 49 »Õ áËè§ ¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔ㨠㹺ÃÔ¡ÒÃ
¤Ø³ÍÂÙè·Õè˹éÒ  Ë¹éÒáá  ºÃÔ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ Í͹äŹì ᾤࡨ·ÑÇÃì Åèͧá¡è§ÊØ´ÁѹÊì ÍÅѧ¡Òà ¶éÓÀÙ¾Òྪà ¨.µÃѧ 1 Çѹ ËÃ×Í 2 Çѹ
  àÃÔèÁµé¹·Õè¹Õè
 ºÃÔ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ Í͹äŹì
 ¢éÍÁÙÅ·èͧà·ÕèÂÇ·ÑèÇä·Â
 ÊÒÃФÇÒÁÃÙé
 ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡
 ¢èÒÇ·èͧà·ÕèÂÇ »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì
 »ÃÐÇѵԺÃÔÉÑ·
 µÔ´µèÍàÃÒ
 
 
   
  ºÃÔ¡Òèͧ á¾ç¤à¡¨·ÑÇÃì Í͹äŹì
ª×èÍ : Åèͧá¡è§ÊØ´ÁѹÊì ÍÅѧ¡Òà “¶éÓÀÙ¾ÒྪÔ ¨.µÃѧ 1 Çѹ ËÃ×Í 2 Çѹ
ÃËÑÊ : PKSSS 05
àÇÅÒ·Ó¡Òà : ºÑ´¹Õé – 31 µØÅÒ¤Á 2553
ÃÒ¡Ò÷Õè 1

Åèͧá¡è§ÊØ´ÁѹÊì ÍÅѧ¡Òà “¶éÓÀÙ¾ÒྪÔ One Day Tour


µÃѧ – ʵÙÅ – ¶éÓÀÙ¼Òྪà – Åèͧá¡è§ – ¹éÓµ¡ÇѧÊÒ·ͧ ( --,L,-- )

06.00 ¹. à¨éÒ˹éÒ·Õè ¢Í§ºÃÔÉÑ·ãËé¡Òõé͹ÃѺ ·Ø¡·èÒ¹ ³ ¨Ø´¹Ñ´ËÁÒ (¨.µÃѧ)
06.30 ¹. ¹Ó·èÒ¹à´Ô¹·Ò§ÊÙè ¨.ʵÙÅ ÃÐËÇèÒ§·Ò§ªÁ·ÔÇ·ÑȹìÊͧ¢éÒ§·Ò§ ËÃ×;ѡ¼è͹µÒÁ
09.00 ¹. ¶Ö§ Í.Áйѧ ¹Ó·èÒ¹ªÁ¤ÇÒÁÍÅѧ¡Òâͧ "¶éÓÀÙ¼ÒྪÃ" ¢éÒ§ã¹¶éÓ·èÒ¹¨Ðä´é¾º¡ÑºËéͧµèÒ§æ ¢Í§¶éÓ
àªè¹Ëéͧà¨éÒÊÒÇ Ëéͧ¼éÒËÁèÒ¹ ÏÅÏ à·Õè§ ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒáÅÒ§Çѹ (1) ³ ÃéÒ¹ÍÒËÒâͧÇѧÊÒ·ͧ¡ÒÃìà´é¹ÃÕÊÍÃì·
ºèÒ ¹Ó·èÒ¹àÃÔèÁµé¹Åèͧá¡è§ ¶éÓà¨ç´¤µ ÊÒ¸ÒùéÓãÊÊÐÍÒ´ µ×è¹àµé¹àÃéÒ㨠ʹءʹҹáÅлÅÍ´ÀÑ à´ç¡ æ
¡çÅèͧä´éʺÒÂ æ ¼èÒ¹Êͧ¿Ò¡½Ñè§·ÕèàµçÁä»´éǼ׹»èÒÍÑ¹ÍØ´ÁÊÁºÙÃ³ì ¶éÒâÍ¡ÒÊ´Õ¨Ðä´é¾º¡Ñºª¹à¼èÒ«Òä¡
·Õè¾Ñ¡ÍÒÈÑÂÍÂÙèÃÔÁ½Ñ觤Åͧ ¨Ò¡¹Ñ鹪Á “¹éÓµ¡ÇѧÊÒ·ͧ” ¹éÓµ¡ºÃÔÊØ·¸Ôì ÊÒ¹éÓ·ÕèàÂ繩èÓ㨷ÕèäËÅÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¶éÓ
«Öè§ÁÕ¤ÇÒÁÊǧÒÁáÅÐÁÕ¤ÇÒÁÁËÑȨÃÃÂìµÃ§·Õèà»ç¹¹éÓµ¡ËÔ¹»Ù¹Êշͧ·ÕèËÒ´Ùä´éÂÒ¡ ºÃÃÂÒ¡ÒÈàÂç¹ÊºÒÂ
à´Ô¹ä´é·Ø¡ªÑé¹äÁèÅ×è¹ ÊÁ¤ÇÃá¡èàÇÅÒ ¹Ó·èÒ¹à´Ô¹·Ò§¡ÅѺÊÙè ¨. µÃѧ
18.30 ¹. ¶Ö§ ¨.µÃѧâ´ÂÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾¾ÃéÍÁ·Ñé§ÃÍÂÂÔéÁáÅФÇÒÁ»ÃзѺã¨


ÍѵÃÒ¤èÒºÃÔ¡Òà : ·èÒ¹ÅÐ 900 ºÒ·

ÍѵÃÒ¤èÒºÃÔ¡ÒùÕéÃÇÁ :
- ¤èÒÂÒ¹¾Ò˹РöµÙé commuter 1 ¤Ñ¹ / öâ¤éª / -¤èÒÍÒËÒà 1 Á×éÍ / -¤èÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¡ÒÃà¢éÒªÁ
- ¤èÒ»ÃСѹÀÑÂã¹à´Ô¹·Ò§Ç§à§Ô¹·èÒ¹ÅÐ 1,000,000 ºÒ·ÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ 500,000 ºÒ·
- ¤èÒÁѤ¤Øà·È¡ìªÓ¹Ò­¡ÒÃÍӹǤÇÒÁÊдǡµÅÍ´¡ÒÃà´Ô¹·Ò§

ÍѵÃÒ¤èÒºÃÔ¡ÒùÕéäÁèÃÇÁ :
- ¤èÒãªé¨èÒÂÊèǹµÑÇÍ×è¹æ ¹Í¡à˹×ͨҡ·ÕèÃкØã¹ÃÒ¡ÒùÓà·ÕèÂÇ ¤èÒÀÒÉÕÁÙŤèÒà¾ÔèÁ 7% áÅФèÒÀÒÉÕËÑ¡ ³ ·Õè¨èÒ 3 %
- ¤èÒÍÒËÒúҧÁ×éÍ·ÕèäÁèä´éÃкØã¹ÃÒ¡ÒùÓà·ÕèÂÇ
ÃÒ¡Ò÷Õè 2

Åèͧá¡è§ÊØ´ÁѹÊì ÍÅѧ¡Òà “¶éÓÀÙ¾ÒྪÔ 2 Çѹ 1 ¤×¹


Çѹáá: µÃѧ – ʵÙÅ – ¶éÓÀÙ¼Òྪà – Åèͧá¡è§ – ¹éÓµ¡ÇѧÊÒ·ͧ ( B,L,D)

06.00 ¹. à¨éÒ˹éÒ·Õè ¢Í§ºÃÔÉÑ·ãËé¡Òõé͹ÃѺ ·Ø¡·èÒ¹ ³ ¨Ø´¹Ñ´ËÁÒ (¨.µÃѧ)
06.30 ¹. ¹Ó·èÒ¹à´Ô¹·Ò§ÊÙè ¨.ʵÙÅ ÃÐËÇèÒ§·Ò§ªÁ·ÑÇ·ÑȹìÊͧ¢éÒ§·Ò§ ËÃ×;ѡ¼è͹µÒÁÍѸÂÒÈÑÂ
ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃàªéÒ (¢¹Á + ¹éÓ¼ÁäÁé) (1)
09.00 ¹. ¶Ö§ Í.Áйѧ ¹Ó·èÒ¹ªÁ¤ÇÒÁÍÅѧ¡Òâͧ "¶éÓÀÙ¼ÒྪÃ" ¢éÒ§ã¹¶éÓ·èÒ¹¨Ðä´é¾º¡ÑºËéͧµèÒ§æ
¢Í§¶éÓ àªè¹Ëéͧà¨éÒÊÒÇ Ëéͧ¼éÒËÁèÒ¹ ÏÅÏ à·Õè§ ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒáÅÒ§Çѹ (2)
³ ÃéÒ¹ÍÒËÒâͧÇѧÊÒ·ͧ¡ÒÃìà´é¹ÃÊÍÃì· ºèÒ ¹Ó·èÒ¹àÃÔèÁµé¹Åèͧá¡è§ ¶éÓà¨ç´¤µ
ÊÒ¸ÒùéÓãÊÊÐÍÒ´ µ×è¹àµé¹àÃéÒ㨠ʹءʹҹáÅлÅÍ´ÀÑ à´ç¡ æ ¡çÅèͧä´éʺÒÂ æ ¼èÒ¹Êͧ¿Ò¡½Ñè§
·ÕèàµçÁä»´éǼ׹»èÒÍÑ¹ÍØ´ÁÊÁºÙÃ³ì ¶éÒâÍ¡ÒÊ´Õ¨Ðä´é¾º¡Ñºª¹à¼èÒ«Òä¡·Õè¾Ñ¡ÍÒÈÑÂÍÂÙèÃÔÁ½Ñ觤Åͧ ¨Ò¡¹Ñ鹪Á
“¹éÓµ¡ÇѧÊÒ·ͧ” ¹éÓµ¡ºÃÔÊØ·¸Ôì ÊÒ¹éÓ·ÕèàÂ繩èÓ㨷ÕèäËÅÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¶éÓ
«Öè§ÁÕ¤ÇÒÁÊǧÒÁáÅÐÁÕ¤ÇÒÁÁËÑȨÃÃÂìµÃ§·Õèà»ç¹¹éÓµ¡ËÔ¹»Ù¹Êշͧ·ÕèËÒ´Ùä´éÂÒ¡
ºÃÃÂÒ¡ÒÈàÂç¹ÊºÒÂà´Ô¹ä´é·Ø¡ªÑé¹äÁèÅ×è¹ ÊÁ¤ÇÃá¡èàÇÅÒ ¹Ó·èÒ¹¡ÅѺÊÙè·Õè¾Ñ¡ ³ ÇѧÊÒ·ͧ¡ÒÃìà´é¹ÃÕÊÍÃì·
18.30 ¹. ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒäèÓ ³ ËéͧÍÒËÒâͧÃÕÊÍÃì· (3) ¨Ò¡¹Ñé¹ãËé·èÒ¹ÍÔÊÃоѡ¼è͹ªÁºÃÃÂÒ¡ÒÈ
·èÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁªØèÁª×蹢ͧµé¹äÁé¹Ò¹Ò¾Ñ¹¸ì ä´éµÒÁÍѸÂÒÈÑÂ
ËÁÒÂà˵Ø: ·Ò§ÃÕÊÍÃì·ÁÕËéͧ»ÃЪØÁ / Ëéͧ¨Ñ´àÅÕé§ / áÅФÒÃÒâÍá¡Ð ¿ÃÕ ÃÒµÃÕÊÇÑÊ´Ôì ·Ø¡·èÒ¹

Çѹ·ÕèÊͧ: ʵÙÅ – ´èÒ¹ªÒÂá´¹ËÅÑ¡à¢µØ – ªéÍ» - µÃѧ (B,--,--)

07.00 ¹. ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃàªéÒ ³ ËéͧÍÒËÒâͧÃÕÊÍÃì· (4) ¨Ò¡¹Ñé¹ãËé·èÒ¹ÁÕàÇÅÒ㹡ÒöèÒ¹ÃÙ»
áÅÐà¡çºÀÒ¾ºÃÃÂÒ¡ÒÈÂÒÁàªéÒÍÕ¡¤ÃÑé§ ¾ÃéÍÁ·Ñ駨Ѵà¡çºÊÑÁÀÒÃÐ à¾×èÍà´Ô¹·Ò§¡ÅѺÊÙè ¨. µÃѧ
09.00 ¹. ¹Ó·èÒ¹à´Ô¹·Ò§ÊÙè ´èÒ¹ªÒÂá´¹ä·Â – ÁÒàÅà«Õ ³ ´èÒ¹ËÅѡࢵ
10.30 ¹. ¶Ö§´èÒ¹ ãËé·èÒ¹ä´éÁÕàÇÅÒ㹡ÒÃàÅ×Í¡«×éͧ͢½Ò¡·Ñ駨ҡ½Ñè§ä·Â áÅнÑè§»ÃÐà·ÈÁÒàÅà«ÕÂ
à·Õè§ (à¾×èͤÇÒÁÊдǡ㹡ÒÃàÅ×Í¡«×éͧ͢ ãËé·èÒ¹ÍÔÊÃÐÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃà·Õè§ä´éµÒÁÍѸÂÒÈÑÂ)
ºèÒ ÊÁ¤ÇÃá¡èàÇÅÒ ¹Ó·èÒ¹à´Ô¹·Ò§¡ÅѺÊÙè ¨. µÃѧ
16.00 ¹. ¶Ö§ ¨.µÃѧâ´ÂÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾¾ÃéÍÁ·Ñé§ÃÍÂÂÔéÁáÅФÇÒÁ»ÃзѺ㨠â»Ãá¡ÃÁ¹ÕéÍÒ¨à»ÅÕè¹á»Å§
ä´éµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ áµè·Ñé§¹Õé·Ò§ºÃÔÉѷϨФӹ֧¶Ö§¼Å»ÃÐ⪹ì¢Í§¼Ùéà´Ô¹·Ò§à»ç¹ÊӤѭ

ÍѵÃÒ¤èÒºÃÔ¡Òà : ·èÒ¹ÅÐ 1,950 ºÒ·

ÍѵÃÒ¤èÒºÃÔ¡ÒùÕéÃÇÁ :
- ¤èÒÂÒ¹¾Ò˹РöµÙé commuter 1 ¤Ñ¹ - ¤èÒ·Õè¾Ñ¡ à»ç¹ºéÒ¹ÃÇÁ 1 ËÅѧ 1 ¤×¹
- ¤èÒÍÒËÒà 4 Á×é͵ÒÁ·ÕèÃкØã¹ÃÒ¡ÒùÓà·ÕèÂÇ - ¤èÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¡ÒÃà¢éÒªÁ áÅÐãªéºÃÔ¡Òà ʶҹ·ÕèµèÒ§æ µÒÁ·ÕèÃкØã¹ÃÒ¡ÒÃ
- ¤èÒ»ÃСѹÀÑÂã¹à´Ô¹·Ò§Ç§à§Ô¹·èÒ¹ÅÐ 1,000,000 ºÒ·ÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ 500,000 ºÒ·
- ¤èÒÁѤ¤Øà·ÈªÓ¹Ò­¡ÒÃÍӹǤÇÒÁÊдǡµÅÍ´¡ÒÃà´Ô¹·Ò§
- ¤èÒà¨éÒ˹éÒ·ÕèÁѤ¤Øà·È¡ì¤ÍÂÍӹǤÇÒÁÊдǡµÅÍ´¡ÒÃà´Ô¹·Ò§

ÍѵÃÒ¤èÒºÃÔ¡ÒùÕéäÁèÃÇÁ :
- ¤èÒãªé¨èÒÂÊèǹµÑÇÍ×è¹æ ¹Í¡à˹×ͨҡ·ÕèÃкØã¹ÃÒ¡ÒùÓà·ÕèÂÇ ¤èÒÀÒÉÕÁÙŤèÒà¾ÔèÁ 7% áÅФèÒÀÒÉÕËÑ¡ ³ ·Õè¨èÒ 3 %
- ¤èÒÍÒËÒúéÒ§Á×éÍ·ÕèäÁèä´éÃкØã¹ÃÒ¡ÒùÓà·ÕèÂÇ
¤Óá¹Ð¹Óà¾ÔèÁàµÔÁ
¤ÇÃÊÓÃͧºÃÔ¡Òà Åèǧ˹éÒ ÍÂèÒ§¹éÍ 2 ÊÑ»´ÒËì
ËÒ¡·èÒ¹µéͧ¡ÒÃà¾Õ§ ੾ÒзÕè¾Ñ¡ "¨Ñ§ËÇÑ´µÃѧ" àÃÒ¡çÁÕºÃÔ¡ÒÃã¹ÃÒ¤Ò¾ÔàÈÉ!

+
âçáÃÁ ·Õè¾Ñ¡ ¨Ñ§ËÇÑ´µÃѧ
Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁ :
 
02 758 5035 - 7
  Fax. 02 758 5039
  E-mail: sales@edtourcenter.com
  sales@edtourcenter.com
ÊÓÃͧºÃÔ¡ÒÃÍ͹äŹì
ÃÒÂÅÐàÍÕ´¼ÙéÊÓÃͧºÃÔ¡Òà  
ª×èÍ & ¹ÒÁÊ¡ØÅ:
â·ÃÈѾ·ì Á×Ͷ×Í:
â·ÃÈѾ·ì:
á¿ç¡«ì:
ÍÕàÁÅì:
Msn:
·ÕèÍÂÙè:
ÃÒÂÅÐàÍÕ´¡ÒÃÊÓÃͧºÃÔ¡Òà  
ÊÓÃͧºÃÔ¡ÒÃ:
Çѹ·Õèà´Ô¹·Ò§:
¼Ùéà´Ô¹·Ò§: ¼ÙéãË­è
à´ç¡
¼ÙéªèÇÂàËÅ×͵ÑÇàͧäÁèä´é
ÍÒËÒþÔàÈÉ: ÁѧÊÇÔÃѵ ·èÒ¹
ÁØÊÅÔÁ ·èÒ¹
ÍÒËÒþÔàÈÉ Í×è¹æ
¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÍ×è¹æ:
ÃÒÂÅÐàÕÍÕ´ËÅѧ¡ÒÃÊÓÃͧºÃÔ¡Òà  
ÇÔ¸Õ·Õè·èÒ¹ÊдǡãËéàÃÒµÔ´µèÍ: â·ÃÈѾ·ì Á×Ͷ×Í á¿ç¡«ì ÍÕàÁÅì Msn
·èÒ¹»ÃÐʧ¤ì¨ÐªÓÃÐà§Ô¹â´Â:


á¼¹·ÕèÁÒªÓÃÐà§Ô¹·ÕèºÃÔÉÑ·
ª×èÍ àÅ¢·ÕèºÑ­ªÕºÃÔÉÑ·
¢Ñ鹵͹¡ÒêÓÃÐà§Ô¹¼èÒ¹µÙé ATM
¢Ñ鹵͹¡ÒêÓÃÐà§Ô¹´éǺѵÃà¤Ã´Ôµ
·èÒ¹»ÃÐʧ¤ì¨ÐªÓÃÐà§Ô¹ÀÒÂã¹Çѹ·Õè:
·èÒ¹µéͧ¡ÒÃãËéàÃÒá¨é§àµ×è͹¡ÒÃ
ªÓÃÐà§Ô¹¤èÒºÃÔ¡Òà ËÃ×ÍäÁè:
á¨é§àµ×͹
·Ò§ºÃÔÉÑ·¢Íá¹Ð¹ÓãËé·èÒ¹µÃǨÊͺ¢éÍÁÙÅ ·Õè·èÒ¹¡ÃÍ¡ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ à¾×èͤÇÒÁÊдǡ áÅлÃÐ⪹ìÊÙ§ÊØ´¢Í§·èÒ¹

ËÒ¡¤Ãº¶éǹÊÁºÙóìáÅéÇ ¡Ãسҡ´»ØèÁ Booking

ºÃÔÉÑ· ÈÙ¹Âì·èͧà·ÕèÂÇà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ( È.·.È.) ¨Ó¡Ñ´  ãºÍ¹Ø­ÒµàÅ¢·Õè 11/623
Education Tour Centre (S.T.S.) Company Limited  T.A.T. License 11/623
221/1-2 Moo. 5 Srinakarin Rd. ,Somrong Nua ,Muang , Samutprakarn 10270 Thailand
Tel. (+662) 758 5035 - 7  Fax.
(+662) 758 5039